用Podcast訂閱本節目 
最近剛結束日本訪問回國的美國總統川普(Donald Trump)29日表示，他不知道有人要在他此行中，讓美軍飛彈驅逐艦馬侃號(USS John S. McCain)的名字「消失在視線外」。
馬侃號是以已故亞利桑納州參議員馬侃(John McCain)為名的驅逐艦。
華爾街日報(Wall Street Journal)29日引述美軍官員間的一封電件指出，白宮希望海軍在川普訪日期間，讓這艘船艦「消失在視線外」。
這封致海軍和空軍官員的電郵中有著許多指示，其中包括「需要讓驅逐艦馬侃號離開視線」，以及要求官員們「請確認這項指示被完成。」
報導指出，在川普到訪之前，一塊帆布蓋在這艘船艦的名字上，而船員則被指示要移除覆蓋物。此外，被分派到馬侃號、通常會戴上附有其名稱帽子的船員，則在川普訪問停靠在附近的黃蜂號(USS Wasp)時被下令休假。
川普29日在推特發文說，他並未被告知在最近訪問日本時，任何要對馬侃號採取的措施，聲稱他對馬侃號上的事情並不知情。
海軍第七艦隊發言人杜斯(Clay Doss)說，這塊帆布是在25日、也就是川普訪問這個地區之前拿掉的，在川普來訪時所有船艦都是正常配備。
五角大廈和白宮發言人都拒絕置評。
馬侃號是美國海軍配備神盾戰鬥系統的伯克級(Arleigh Burke class)導向飛彈驅逐艦，1994年7月2日服役。這艘戰艦原命名為馬侃，以紀念參議員馬侃的祖父與父親、老約翰馬侃(John S. McCain Sr.)和小約翰馬侃(John McCain Jr.)。
馬侃是在去年8月25日因腦癌不治過世，享壽81歲。馬侃曾是越戰英雄、參議員，也曾代表共和黨角逐總統大位，但敗給歐巴馬(Barack Obama)。馬侃生前多次嚴詞批評川普，甚至沒有邀請川普出席他的追思儀式。
