用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，22歲的德國學生安德瑞亞(Andrea)，為避免民眾浪費食物，在夜幕掩飾下闖入德國柏林一間超市的後院，從垃圾箱中搜尋仍然包裝良好且可食用的食物，引發了「翻垃圾桶」的行為在德國是否該合法化的討論。
這位在半夜行動的反食物浪費社運人士說道，「你動作必須要快、尊重這些場所，但最重要的是要會躲警察，因為在德國，從垃圾箱中取出未售出的商品是違法的。」
這位22歲的物理系碩士生拒絕透露他的全名，他表示，並非因為經濟需要才翻垃圾桶的食物。
相反地，他是出於「政治原因」參與突襲行動，有時甚至是團體行動。
他不滿地說，「我正在對抗一個過度消費的體系。我的祖母總是說：『不要丟掉食物』，但人們傾向把東西丟掉，也不願免費送給別人。」
在60公升的背包裡塞滿在垃圾箱找到的食物，安德瑞亞表示，他通常與他的室友分享他的「戰利品」，或者在救濟貧民的慈善廚房煮食並免費發送。然而，他的行為卻為自己帶來很大的風險。
在德國，被丟棄在私人場所垃圾箱的物品，在垃圾車運走之前仍被視為丟棄者的財產，因此翻垃圾桶是竊盜罪行，最高可處數百歐元的罰款。
儘管如此，好幾百名德國社運人士仍選擇堅持這麼做，希望藉此能促使各行各業採取進一步的行動，以終結食物浪費。
根據德國政府的資料，德國每年丟掉1,100萬公噸的食物。不過世界自然基金會(WWF)相信，若是將農業廢棄物也包含在內，每年被丟棄的食物可能高達1,800萬公噸。
報導指出，今年1月，德國有2名學生因為從超市垃圾箱內拿起物品，被以「重大竊盜」罪名，判處8個小時的社會勞動、以及225歐元(約251美元)的罰款，這起案件在德國掀起波瀾。
僅願意提供名為卡洛(Caro)和法蘭茲(Franzi)的2名學生告訴法新社說，「任何人只要看看超市的垃圾箱，就會被多到還可食用的垃圾量嚇到。」
報導指出，這起案例吹響了德國「翻垃圾桶」除罪化的號角。在一份已經得到12萬6,000個連署簽名的請願書裡，請願民眾敦促政府比照法國跟比利時的作法，要大型連鎖店向慈善機構提供他們未售出的商品。另外，一項呼籲歐盟做出類似變革的請願書，也已蒐集到150萬個連署簽名。
法蘭茲和卡洛表示，如果只採取自願措施，這問題就很難解決。他們在一封電子郵件中說：「我們只有一個星球。全球大規模的食物浪費問題是全球暖化的原因之一。我們必須立即採取行動。」
