用Podcast訂閱本節目 
蘇丹當局今天(31日)下令全國各級學校無限期停課，因為有大批學生和抗議者走上首都喀土木街頭，抗議軍政府30日在中部城市奧比德開槍掃射一群示威者，造成5名中學生在內共6人喪命。
法新社報導，大批學生今天穿著制服走上首都喀土木(Khartoum)的街頭，手中揮舞國旗且反覆呼喊「殺害學生就是殺了國家」、「人民想要為殉難者的權利奮鬥」等口號。
除了喀土木，蘇丹境內一些城市也出現零星的學生抗議活動。
示威人士與當地居民指出，一群學生30日走上奧比德(Al-Obeid)街頭，抗議燃油與糧食短缺問題，期間卻遭人開槍，加害者包含狙擊手，導致5名中學生喪命，還有超過60人受傷。
一個醫生團體指出，當天還有1人傷重不治，因為他的頭部被子彈擊中，但沒有說明這個人是否為學生。
有示威者指控，射殺學生的幕後黑手是「快速支援部隊」(Rapid Support Forces)的準軍事人員。
蘇丹當局今天已經下令全國各級學校無限期停課，直到當局發布進一步通知為止。
蘇丹反對派陣營與軍方本月稍早簽署權力共享協議後，雙方原定今天要進行對話，商討未來如何設置文人政府。
然而，反對派陣營領袖取消了今天的朝野會談。
反對派陣營談判代表哈吉(Satea al-Haj)說：「我們的談判團隊還在奧比德，所以今天不會跟過渡軍事委員會(Transitional Military Council)進行談判。」
過渡軍事委員會主席柏罕(Abdel Fattah al-Burhan)也譴責奧比德的鎮壓行動。
聯合國兒童基金會(UNICEF)則呼籲蘇丹當局就這起鎮壓展開調查，並追究犯罪者的責任。
