中國市場有限制文策院：培育台灣文化產業有選擇市場的能力 - 新聞

文化內容策進院上週正式揭牌，董事長丁曉菁今天(13日)表示，台灣的文化內容業者都想往全世界去，所以中國市場也是業者很看重的市場，但在當地限制表意自由及創作自由的限制下，文策院的任務就是要健全台灣的文化產業，讓相關業者有免於恐懼的自由，擁有選擇市場的能力。

為了提升文化內容的應用及產業化，文化部催生文化內容策進院，作為政府、民間及業者的中介組織。文策院董事長丁曉菁表示，中國市場對台灣文化產業業者來說，是很重要的市場，但因為當地有表意自由及創作自由的限制，所以文化產業的業者必須更強大，才能擁有選擇市場的能力。

丁曉菁說，如果業者能自由投入全球市場，所評斷的就是作品能否打動海外消費者，沒有其他考量。丁曉菁：『(原音)不同國家的市場都有它不同的挑戰跟風險跟限制，那但是我認為，台灣的業者要能夠做到他可以選擇他要去哪個市場，當你的產業實力愈強的時候，你的選擇就愈多，所以這也是為什麼台灣政府或是文化部這麼重視這個產業，然後要花很大的力氣，去催生個中介組織，來協助產業的健全化。』

文策院院長胡晴舫則表示，文策院要打造台灣為一個國家品牌，目標是全球市場，地表上任何有商機的地方都會去，就像她小時候，看見70年代台灣的商人一句英語也不會講，就拿著「007手提箱」到處去，她相信，現在的台灣人將會繼續發揮這樣的精神。

胡晴舫強調，文策院未來將致力升級台灣在各個國際商展的能見度，這並非是要砸很多錢，而是要調整形象和溝通的策略、要強化「說故事」包裝的能力和技巧，讓文化人也能有商轉能力，自給自足。