用Podcast訂閱本節目 
法新社今天(30日)報導，為遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)傳播，瓜地馬拉實行宵禁，導致許多人無法外出工作。因此，部分瓜地馬拉人在自家門前掛上不同顏色的旗幟，以尋求他人協助自己無法達成的需求。
24歲的查維斯(Floridalma Chavez)在她位於瓜國首都瓜地馬拉市(Guatemala City)房屋的窗戶上掛了一塊白布，提醒鄰里鄉親們，她和家人在疫情期間需要幫助。
若像查維斯一樣掛上白旗，意味著這家人需要食物。紅旗則表示需要藥物。黑色、黃色或藍色則表示婦女、兒童或老人有遭受暴力侵犯的危險。
當局在社群媒體上發布了這個求助系統，以減輕其人民在這段期間的痛苦。瓜國許多人民因為失業，已經無法負擔基本生活用品。
在瓜國最貧窮的社區和村莊中，各家掛起求助旗幟成為常見的景象，其中以白色旗幟最為普遍。
瓜國總統吉昂馬岱( Alejandro Giammattei)在2月22日實行全國宵禁，首當其衝的就是在非正規經濟部門的工作項目。同時，宵禁也幾乎癱瘓了公共交通。
查維斯在首都西部的米斯科(Mixco)社區告訴法新社，「我們掛上(白色)旗幟，是因為我們需要幫助。」她並說，「我們正面臨相當困難的狀況。」
她的丈夫是建築工人，在為緩解疫情所施行的措施下無法工作。同時，她也無法再於市場上出售二手衣服。
查維斯說，他們的小孩需要食物、牛奶和尿布。
56歲的加西亞(Luis Garcia)則掛起一面白色、一面紅色的兩幅旗幟。加西亞是一名保全，在宵禁期間無法出門工作，因而家中已經缺乏食物，同時他再也無法負擔得起糖尿病藥物。
除了每天從下午6時到凌晨4時的宵禁外，瓜國政府也停止了公共交通，關閉各級學校，禁止體育和文化活動，並且關閉邊界。
根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)最新統計數據，擁有1,700萬人口的瓜地馬拉，迄今共通報有585例COVID-19確診病例，其中16人死亡。
