close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

中國報紙刪除投稿文句 歐盟大使深表遺憾

  • 時間:2020-05-07 19:15
  • 新聞引據:採訪、路透社
  • 撰稿編輯:張子清
中國報紙刪除投稿文句 歐盟大使深表遺憾
歐盟駐中國大使郁白。(圖擷自YouTube)

歐盟駐中國大使郁白(Nicolas Chapuis)今天(7日)針對官方中國日報(China Daily)在他投稿的一篇評論文章,擅自刪除其中的文句深表遺憾。

郁白撰寫的這篇投稿也有歐盟27國駐中國大使的聯合署名。

比較歐盟大使及各國大使刊登在歐盟大使館官方網站的這篇署名文章,與中國日報5日刊登的同一篇文章,其中一行的英文原句為「但是新型冠狀病毒疫情在中國爆發,隨後在過去3個月傳播到世界其他地方」,在中國日報的版本裡,僅剩下「但是新型冠狀病毒疫情」,其餘部份都遭到刪除。

郁白今天在北京的記者會上說:「有關病毒散播的文句部份遭到編輯刪除,令人遺憾。」歐盟及各會員國大使發表這篇署名文章是為了紀念歐盟與中國建交45週年。

對於郁白今天的說法,路透社未能立即取得中國日報的回應。此外,郁白也拒絕就中國日報為何拿掉上述文句,發表看法。

中國與美國正就俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)引發全球大流行疫情及其起源地,爆發口水戰。然而國際上的一般認知是2019年冠狀病毒疾病疫情是在去年12月底,起源於中國湖北武漢巿的一處海鮮市場。

相關留言

本分類最新更多