用Podcast訂閱本節目 
美國俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)從疫情初爆發至今已近4個月，但至今遲遲無法退燒，甚至在為經濟而於6月大幅重啟後出現第二波感染高峰。
美疫情屢創高峰 美軍援休士頓醫院
在美國多個州從6月開始大幅重啟經濟的同時，全美的單日新增確診人數也不斷打破記錄，16日更新增超過7萬例，是一個月前的3倍左右。尤其在南部和西部的疫情遲遲無法退燒還屢創高峰，對醫護人員帶來的壓力與負擔也不斷增加中。
近來確診數出現激增的德州第一大城休士頓，16日迎來軍方的援助。美軍派遣86名軍方醫療人員至休士頓北部的聯合紀念醫療中心 (United Memorial Medical Center)，在醫院外設立起醫療帳篷，和醫院的醫護人員共同照護不斷湧入的患者。
德州民主黨眾議員傑克森李(Sheila Jackson Lee)：『(原音)我們把醫療人員累壞了，我們對他們心存感激。但我們的資源不夠，我們在醫療中心裡沒有足夠的人力，他們需要資源。』
美多州急重開 白宮最高防疫官不認同
同樣面臨疫情飆升的佛羅里達州，也從6月開始大幅解除限制，迪士尼公司在上周末重啟該州的「迪士尼世界」(Disney World)，開放一週以來迎回了許多想念迪士尼樂園的遊客。
不過，白宮最高防疫專家國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)並不同意過早重啟。他在16日與臉書執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)進行線上對話時也表示，不應把公衛措施視作障礙。
佛奇：『(原音) 我們應該將公衛措施視為一種管道或通道，去重開這個國家、去讓經濟回來 。而不是把它視為擋路的障礙，它應是個通道。』
目前COVID-19全球確診人數已逾1,300萬例，死亡人數將近60萬，而全球每日新增確診人數，美國和巴西、南非、印度這4國就包辦近7成。美國和全球各地都是在重啟經濟後再度面臨疫情回彈。要如何擺脫這項惡性循環，正考驗著有關當局。
