用Podcast訂閱本節目 
中國計畫對農曆春節期間可能出現數億的返鄉人潮，實施嚴格的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)檢測，來對抗自去年3月以來最嚴重的一波疫情。
北京鄰近的河北省，東北的吉林省及黑龍江省，已經有數百萬人在近幾周進入封鎖狀態。中國當局已經要求民眾，在2月的農曆春節期間留在家中，來防範另一波疫情的爆發。
中國確診數創去年3月以來新高
中國國家衛生健康委員會在今天(21日)表示，20日通報的新增確診病例達144例，與1月14日同為自去年3月1月以來的單日確診新高。儘管與去年1月至2月的疫情高峰相比，這個數字仍相對小。
在126例本土確診病例中，黑龍江省通報68例、吉林省通報33例，本月通報確診數最多的河北省通報20例，北京則通報2例。
新增的無症狀患者從20日的58例，增加21日的113例。中國並未將無症狀患者列入確診病例中。
中國目前累計的COVID-19確診病例數來到8萬8,701例，死亡人數維持在4,635人。
春運返鄉需附陰性證明
中國國家衛健委在20日發布的一份冬春季農村地區防疫工作方案中，要求在農曆春節期間從其他省份返回農村的民眾，需要附上7天以內的核酸檢測陰性證明。這項方案將從1月28日春運開始至3月8日春運結束。中國2億8,000萬農民工大多數都會在農曆春節期間返回農村。
根據該方案，持核酸檢測陰性返鄉後不需要隔離，但需要進行14天居家健康監測，並在返鄉後第七天及第14天分別做一次核酸檢測。
方案指出，進口冷鏈食品的工作人員、口岸直接接觸進口貨物從業人員、隔離場所工作人員、交通運輸工具從業人員等重點人員將被要求進行檢測，即便他們留在同一省份裡。
