用Podcast訂閱本節目 
英國衛生官員22日表示，輝瑞(Pfizer)及BioNTech兩劑式的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，對快速傳播的印度變種病毒的保護效力，與對英國變種病毒的保護效力相當。
英國衛生大臣表示，這是具開創性的數據，而他對英國政府將在下個月解除更多防疫限制措施，也越來越抱持著希望。
英格蘭公共衛生署(Public Health England)的這項研究發現，輝瑞/BioNTech疫苗在施打第二劑後兩週，對防範B.1.617.2變異病毒株的病症具有88%的效力。
相較之下，該劑疫苗對英國主要流行的B.1.1.7「肯特」(Kent)變異病毒株，具有93%的保護效力。
英格蘭公共衛生署指出，兩劑式的阿斯特捷利康疫苗(AstraZeneca)對印度變種病毒病症的保護效力為60%，對英國肯特變種病毒則有66%保護效力。
英國衛生大臣漢考克(Matt Hancock)告訴媒體：「我越來越有信心，我們正在原訂計畫的軌道上，因為數據顯示在施打兩劑疫苗之後，(對印度變種病毒)一樣有效。」
根據英國政府的規畫，剩餘的防疫限制措施，預計將在6月21日解除。
英國疫苗接種速度，到目前為止的是歐洲最快，但英國也面臨了印度變種病毒散播的新挑戰。
22日公布的數據顯示，英國在截至22內新增確診數增加了10.5%，這染疫數也只不過是今年稍早的一小部分而已。
英國首相強生(Boris Johnson)這個月下令，加速為50歲以上人口及臨床上較為脆弱的族群，施打第二劑疫苗。
英格蘭公共衛生署表示，施打第一劑輝瑞及阿斯特捷利康疫苗三週後，對防範B.1.617.2病症的效力為33%，低於對B.1.1.7的50%效力。
漢考克說，這顯示施打兩劑疫苗「絕對重要」。
對印度變種病毒造成英國確診數增加的擔憂，使得德國在21日表示，任何從英國入境德國的旅客，都必須在抵達後隔離兩週。
同樣在21日，德國公共衛生機構的負責人表示，現有的COVID-19疫苗對B.1.617.2變異病毒株的效力可能較小。
