用Podcast訂閱本節目 
路透社今天(24日)報導，隨著2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗接種率攀升，在預期這種病毒將變得流感化之際，新加坡正針對如何在COVID-19下過著更正常的生活起草一份路線圖。
這個城市國家的570萬人口中，已經約半數至少打完1劑由輝瑞(Pfizer)-BioNTech、或莫德納(Moderna)研發的疫苗。
儘管新加坡的疫苗施打速度相對快，但相較於其他類似接種率的國家，新加坡在恢復社交活動和旅遊上則較為緩慢。
新加坡貿工部長顏金勇、財政部長黃循財、以及衛生部長王乙康，在海峽時報(Straits Times)今天的一篇評論文章中說，自大流行開始以來已經18個月了，人民精疲力竭，大家都在問：這場大流行要何時、要如何結束？
新加坡對於社交距離、戴口罩、接觸追蹤和旅行的管理有著嚴格的法規。
這3位部長希望到8月9日的新加坡國慶日左右，至少能有三分之二的人口完成2劑疫苗接種。「我們正在努力推動疫苗的交付並加速這項進程」。
隨著新加坡及時完成疫苗施打的里程碑，屆時比起每日監控確診人數，當局將聚焦在結果，像是有多少重症。確診者將獲准在家中康復，減少對醫療體系壓力的擔憂。
而篩檢將比較不是一種圈護(ring-fencing)和隔離人們的工具，而是用來確保比賽項目、社交活動和海外旅遊能夠安全進行。
這些部長們認為，人們將可再度出國旅行，至少是對那些也已控制病毒的國家，而篩檢和疫苗接種則將免除隔離的需求。
