用Podcast訂閱本節目 
因疫情停擺了16個月、代表舊金山標誌的纜車2日重啟營運，並提供免費搭乘一個月。這被視為舊金山逐步從疫情恢復的象徵，但遊客仍得戴口罩對抗變異病毒。
俗稱叮噹車的舊金山纜車（Cable Car）是為了克服舊金山坡道地形而衍生的獨特交通工具，屬於舊金山城市交通系統的一環。「沒搭過叮噹車，不算到過舊金山」是談到舊金山觀光時耳熟能詳的句子。
去年3月美國爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，舊金山與加州同步實施居家避疫，多數大眾交通工具被迫停擺數月，當其他交通系統恢復營運時，以觀光客為主要訴求的舊金山纜車遲至今天才對外服務。
2日早上在舊金山市區鮑爾街（Powell St.）和市場街（Market St.）的纜車載運站，已經有蜿蜒的人群排隊等待搭乘，前往知名景點如漁人碼頭。
舊金山市交通局表示，纜車在8月免費搭乘，聽取公眾意見反饋，但不會按正常時間表運行，因此特別提醒乘客要耐心等待，所有3條纜車路線將在9月正常營運與收費。這是1980年代纜車系統重建之後，歷經最久的一次停駛，在疫情之前，每年有2500萬遊客造訪舊金山，其中每天有1萬7000多人利用纜車系統。
舊金山市長布里德（London Breed）表示，纜車是舊金山成為世界級旅地原因之一，纜車的回歸是舊金山正在反彈的最新跡象。
舊金山市府的交通主管圖姆林 （Jeffrey Tumlin） 把纜車返回舊金山街道當成「復原力的象徵」。
歷史悠久的舊金山纜車回歸服務被視為當地從COVID-19疫情逐漸恢復的指標。但擺脫疫情並不容易，為了防堵高傳染力的Delta變異病毒，出入舊金山的公共場所以及搭乘大眾交通工具，口罩仍是基本配備。
