用Podcast訂閱本節目 
隨著大規模的野火籠罩著美國主要的旅遊景點「南太浩湖」(South Lake Tahoe)，空氣中瀰漫著令人窒息的煙霧，當地居民30日被下令撤離。
卡爾多山林大火(Caldor fire)持續往加州北部逼近，已延燒超過270平方英里(700平方公里)土地，讓數百棟建築物付之一炬。
這場野火30日朝向南太浩湖而來，這是橫跨加州和內華達州邊界的人氣度假勝地。
舊金山紀事報(San Francisco Chronicle)報導，加州森林防火廳(Cal Fire)事故指揮官維克(Jeff Veik)說，不論是救火的條件、或是引發火勢的燃料，都是歷史性的程度，「我們會撲滅大火的，(但)不會是今天」。
加州的夏末和秋季通常是火災高峰期，但今年比以往更早有更多地方遭受大火肆虐。目前美國西部正在以驚人的速度狂燒，光是加州在8月下旬就有超過2,700平方英里的土地化為焦土，是平均每年在這個時期被野火吞噬面積的兩倍多。
火勢是由歷史性的乾旱所引發，當地有大片地區乾涸，人為的氣候變遷造成明顯易見且痛苦的損失，並迫當地人逃離。
南太浩湖居民科貝爾(Corinne Kobel)告訴沙加緬度勤奮者報(Sacramento Bee)，「我昨晚10點被敲門警告要做好準備離開」，「今天早上10點，警長來把我們趕走。我嚇壞了」。
科貝爾是30日被下令撤離的2萬2千居民之一，加入其他數以萬計設法逃離這場無情大火人們的行列。
一名法新社記者目睹離開城市的車流，表示汽車和房車把主要道路都堵塞了。
