用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
根據歐洲聯盟統計局(Eurostat)公布的數據，歐元區10月份消費者物價指數(CPI)比去年同期成長4.1%，增幅高於市場預期，且創下13 年新高，這使歐洲從COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情中持續復甦，蒙上陰影。
擺脫疫情重創 歐洲經濟穩步復甦
自從COVID-19疫情以來，全球民眾持續感受到物價上揚之苦，歐洲也不例外。由於能源價格上漲，加上供應鏈陷入困境，10月歐元區通貨膨脹已飆升至創紀錄的水平。歐盟統計局指出，能源價格上漲了23.5%，10月份同比通膨率達到4.1%，是歐洲中央銀行(ECB)目標的兩倍多，並與2008年7月的最高水平持平。
歐盟統計局表示，到目前為止，整體而言，歐元區經濟已經擺脫了Covid-19的限制，穩步復甦，今年第三季度增長了2.2%，超出預期。
但是分析師警告，就在歐元區正從COVID-19疫情引起的低迷中反彈之際，全球供應鏈問題似乎將阻礙經濟成長。
英國凱投宏觀公司(Capital Economics)指出，「第三季歐元區GDP(國內生產毛額)穩步增長，意味著歐元區大部分地區的復甦階段幾乎已經完成」。
但凱投宏觀公司警告，「由於供應鏈中斷、全球需求放緩，以及一些勞動力短缺阻礙了生產，最後一個季度的增長將大大放緩」。
這個瓶頸似乎已經對歐元區最大的經濟體德國造成了影響，僅成長了1.8%。這個增幅低於分析師的預期，而德國製造商正在努力解決原物料短缺問題，包括塑料、金屬和紙張。
能源價格上漲，加上供應鏈陷入困境，10月歐元區通貨膨脹飆升。 (Mathieu Stern/Unsplash)
物價上漲 歐洲央行承受壓力
不過，這與歐洲第二大經濟體法國的強勁表現，形成鮮明對比。法國經濟第三季強勁成長3.0%，主要是拜家庭支出急劇增加和關鍵部門重新開放之賜。義大利成長2.6%，也超出預期，但依賴旅遊業的西班牙則表現不如預期，第三季經濟成長2.0%。
凱投宏觀預測，歐元區2021年最後一季的經濟成長率將放緩至0.5%左右。凱投宏觀警告，9月至12月期間經濟活動幾乎沒有增加，特別是依賴製造業的德國經濟。
在冬季來臨之際，歐洲部份地區的COVID-19疫情有回升的跡象，導致一些限制再度趨於嚴格。當局希望，進一步提高歐盟的疫苗接種率，可以幫助避免採取更嚴厲的措施。
歐洲中央銀行在10月28日決定，維持其大規模經濟刺激計畫和超低利率，以支撐歐元區的復甦。但通膨上升預料將對歐洲央行造成更大壓力。
歐元區10月通膨率創下13年新高，已經使歐洲央行總裁拉加德(Christine Lagarde)成為眾矢之的。
歐洲央行總裁拉加德表示，能源價格上升、需求復甦，以及供應瓶頸等因素正推升通貨膨脹。(Twitter)
歐洲通膨恐至2023年
德國最暢銷的「畫報」(Bild)在10月29日就發文批評拉加德，譴責她是一個穿著奢侈的高收入者，不關心普通人的處境，容忍通膨上升，無視民眾的養老金、工資和儲蓄被高物價吃掉，並把拉加德冠上「通膨夫人」(Madam Inflation)稱號。
對於物價狂漲影響民生，拉加德回應表示，「我自己也覺得奶油、麵包都變貴了，對民眾的處境，深表同情」。
拉加德表示，能源價格上升、需求強勁復甦，以及供應瓶頸等因素正推升通貨膨脹。不過，她認為，儘管歐元區的通膨將比預期更久的時間才會下降，但她預期這些因素會在明年緩解。拉加德並表示，他們持續預見中期通膨會維持低於2.0%目標。
目前，歐洲央行預期到2023年時，通膨將回落至1.5%。
貝倫堡銀行(Berenberg Bank)經濟學家史密丁(Holger Schmieding)也認同這項預測，認為在明年底之前，將會下跌至這個水準。他說，「因此，我們期待歐洲央行在2023年底、而不是2022年開始加息」。
一些市場參與者預期最快在明年年底就會升息，支持通膨將在明年消退的想法，不包括能源在內的核心利率將只從1.9%，小幅上升至 2.1%。
