用Podcast訂閱本節目 
美國法官17日裁定，前美國總統川普與他的長子，必須在紐約對其家族企業涉嫌詐欺的民事調查中宣誓作證。
這項裁決是對75歲的川普的最新法律打擊，因為他正面臨多項訴訟，這些案件可能使他2024年再次競選白宮的任何努力變得複雜。
川普家族一再試圖阻擋紐約檢察總長詹樂霞(Letitia James)的調查，詹樂霞上個月表示，她發現了川普集團詐欺或誤導行為的「重要證據」。
經過兩個多小時的言詞辯論，紐約州法官恩格隆(Arthur Engoron)拒絕了川普、小川普(Donald Trump Jr.)和長女伊凡卡(Ivanka Trump)提出撤銷詹樂霞12月發出的傳票的請求。
恩格隆下令3個人21天內到詹樂霞的辦公室作證。川普家族預計將提出上訴。
川普家族的律師辯稱，民事案件中的傳票，是詹樂霞試圖為她參與的川普集團刑事調查獲取證據。
律師主張，詹樂霞試圖繞過紐約州法律，該法律賦予了刑事案件不用出現在大陪審團面前的證人豁免權。
恩格隆說，他們的論點「完全失焦」，並指出負責刑事調查的曼哈頓地方檢察官和詹樂霞的辦公室，都沒有下令川普家族成員要出現在大陪審團面前。
在他的裁決中，恩格隆說，川普可以援引他們的美國憲法第五修正案權利，在民事案件的訊問中主張自己無罪。
恩格隆指出，川普的另一個兒子艾瑞克(Eric Trump)在2020年10月為詹樂霞的調查作證時，已經援引第五修正案辯護「超過500次」。
