close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

相較父親朱西甯 朱天文:我和朱天心作為小說家太業餘了

  • 時間:2022-03-07 10:36
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
相較父親朱西甯  朱天文:我和朱天心作為小說家太業餘了
《願未央》紀錄片描寫文壇代表朱西甯、劉慕沙兩夫妻,由長女朱天文(左)擔任導演,並請到剪接大師廖慶松擔任剪輯指導(右),兩人5日出席特映會後座談。(目宿媒體提供)

目宿媒體策劃的「他們在島嶼寫作」最新系列作品《願未央》,描寫文壇代表朱西甯、劉慕沙倆夫妻,由長女朱天文親自擔任導演。朱天文在一場映後座談上表示,因為這次籌拍紀錄片,她重新又回頭讀了父親的作品,才深刻感受,她與朱天心在從事小說這門藝術行當上,比起父親朱西甯實在太業餘了,透過紀錄片也算是還給父親一個公道!

即將於3月18日上映的文學紀錄片《願未央》,聚焦鶼鰈情深的台灣文壇代表朱西甯、劉慕沙倆夫妻,由長女朱天文擔任導演。片中描述身為苗栗銅鑼醫生望族的千金小姐,劉慕沙卻願放下優渥的生活條件,為愛出奔正在從軍的朱西甯。夫妻兩早期通信與朱西甯1949來台日記,也藉由朱天文、朱天心、朱天衣三個女兒的朗讀,將兩人年輕時候追求文學的心情呈現在大螢幕上。

片中還提及,朱西甯年輕時受到孫立人將軍「十萬青年十萬軍」的號召投身軍旅,隨後到台灣落地生根,在軍旅生涯之外,始終維持寫作志業。更披露朱西甯以金門「八二三砲戰」為藍本所發表的《八二三注》,曾歷經兩次廢稿:第一次 11 萬字、第二次 27 萬字。朱西甯在書中自述表明要為這些戰爭裡保家衛國的無名英雄們,以及身後可敬的母親們留下紀念。

近日在一場特映映後座談會上,影片剪接指導廖慶松對於朱西甯如何在生活中擠出時間寫這麼多作品,感到極度不可思議。


「他們在島嶼寫作」最新系列作品《願未央》,描寫鶼鰈情深的文壇代表朱西甯、劉慕沙兩夫妻家庭生活與文學志業。(朱家提供)

朱天文坦言,因為這次拍攝紀錄片,她重新閱讀了父親寫的小說,她才真正深刻感覺到,比起父親,她和朱天心在作為小說家這個職業上「太分心」、「太業餘了」。朱天文:『(原音)對小說家這件事情的身份的一個意識跟自覺,我和朱天心都遠遠不及(父親),都太分心了,這個分心意思就是說對小說家這個本業的本分,都不如我爸爸做得這麼徹底,做得這麼的盡責,所以這次拍紀錄片我覺得也是重新的⋯⋯因為要閱讀父親的東西種種,比起父親的小說藝術這門行當,我們倆太業餘了。』

朱天文笑說,父親和母親可以說是敷衍做父母,把時間都投注在文學志業上,儘管她與朱天心也曾經因為在文學創作上與父親分屬不同「路數」,有段時間不大看父親的作品,或是覺得他還在不急著看,但現在她會覺得父親比她們都厲害多了。拍攝《願未央》也像是作為一個小說家的同業,還給父親一個公道。

至於為何將影片取名為《願未央》,朱天文解釋,就是希望在文學這條未竟之志的路上,他們下一代能繼續下去,也有我們這一代相聚還不夠,願來生繼續相聚的意思。

談到第一次擔任導演,朱天文苦笑說,這應該是她第一次也是最後一次拍片吧,作為一個個性不喜歡麻煩人的人,要麻煩這麼多人跟著她拍片,真的太困難了,成本也太高了,每天開門都是錢,壓力很大,她還是乖乖回到書桌前寫作,成本夠少,也自由多了!

相關留言

本分類最新更多