close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

魔獸降臨 霍華德加盟記者會大秀中文 譯名自己挑

  • 時間:2022-11-12 15:01
  • 新聞引據:中央社
  • 撰稿編輯:陳怡君
魔獸降臨 霍華德加盟記者會大秀中文 譯名自己挑
NBA球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard),12日出席T1聯盟桃園永豐雲豹的加盟記者會。(圖擷自YouTube)

生涯8度入選NBA美國職籃明星賽的球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard),今天(12日)出席T1聯盟桃園永豐雲豹的加盟記者會,他一出場就用中文向大家問候「你好嗎」,也喊出球團本季口號「園力豹發」。

台灣運彩xT1聯盟桃園永豐雲豹,今年喜迎台灣籃壇史上最大咖洋將「魔獸」霍華德,人未到先轟動,球團在11月10日中午12時開賣4場主場、共計6萬張門票,短短10分鐘內就銷售一空,也讓大家見識到這名超級球星的人氣與吸票能力。

霍華德10日深夜抵台,第二天上午就已出席球隊訓練,從球隊社群媒體PO出的影片可看出,職司中鋒的霍華德就連三分線也有不錯手感,在底線連續命中3顆三分球,也讓大家見識到他攻擊火力的另一面。

雲豹今天在台北喜來登飯店替霍華德舉辦盛大加盟記者會,他出場時先用中文和大家問好,接著也表達心情非常興奮,迫不及待想成為雲豹一份子。

個性活潑的霍華德,對於中文也展現濃厚興趣,主持人教他球團本季口號:「園力豹發」。他有樣學樣跟著念,也讓現場笑聲不斷。

有趣的是,球團準備了3個中文譯名,包括霍華、霍華德以及哈沃德,讓霍華德自己聽過中文發音後做出選擇,最後他選擇了霍華德,而且堅定表達「不換」,大聲喊出自己的中文譯名。

此外,球團也幫霍華德準備了一份小禮物,一對用毛筆寫下的小春聯,上面分別是「園力豹發、魔獸降臨」。他聽完字面意思後,高興地選擇留下「魔獸降臨」。

霍華德在記者會上接受主持人訪問時,透露已有出門買過麥當勞,還被眼尖球迷發現包圍,也直呼:「台灣球迷很瘋狂。」    

主持人問霍華德是否有嘗試過台灣的食物,他說KFC很不錯,主持人回應他,是台灣食物,他才發現自己口誤,趕緊修正:「是TFC,台灣的炸雞(鹹酥雞)。」    

球隊也貼心地幫霍華德準備3種台灣小吃,包括大腸麵線、肉圓及珍珠奶茶讓他品嚐,霍華德試過大腸麵線和肉圓後,搞笑地中英夾雜說:「霍華德Like(喜歡)」,至於珍珠奶茶,他說:「霍華德Love(愛)」。不過當問到霍華德最喜歡的是哪個,他則又選擇了大腸麵線,並說:「霍華德Love(愛)」。

相關留言

本分類最新更多