雙語政策跟不上時代？學者籲盡速發展同步翻譯科技 - 新聞

反雙語政策連署自從11日進入附議階段之後，短短兩天就連署通過、正式成案，而且附議人數還持續攀升，目前已超過七千人附議。然而，充滿爭議的「雙語國家發展中心設置條例草案」，即將在明天(26日)的立法院司法法制委員會再拚闖關，全教總批評，這毫無正當性可言，並呼籲國會停止審議該法案，希望政府傾聽民意，檢討錯誤政策。

全國教師工會總聯合會25日在台大校友會館召開記者會，邀請到台大人文社會高等研究院院長廖咸浩、時代力量立委王婉諭、國民黨立委陳以信等人，針對雙語政策的不可行、不必行，發出嚴正呼籲。

全教總理事長侯俊良憤怒地說，反雙語政策連署有七千多人附議，大家正在等行政院、國發會、教育部等權責機關做出正式回應，在民間的疑慮還沒消除之前，他呼籲國會應該拒絕審查「雙語國家發展中心設置條例草案」。他也強調，競爭力是來自專業能力，雙語政策獨尊英語，影響學科學習深度，與政策目的恰好背道而馳。

廖咸浩則提醒，由於翻譯科技的進步，一般人即將不再需要閱讀原文文本，而且，各大科技公司包含Google、微軟、百度，都正在發展口語同步翻譯科技，但這些大企業未必會投入資源在台灣本土語言上，他認為，如果政府真的重視母語，就要負起責任、盡速行動。他說：『(原音)它(政府)應該立刻把現在投入到雙語政策的資源跟經費，轉到發展我們母語的語言之間同步翻譯的軟體和裝置上，也就是說，以後，讓我們的母語包括福佬話、客家話還有各種原住民的語言，都可以直接透過裝置跟其他人溝通，在這個情況下，母語就有非常大的機會保存，甚至進一步地發展。』

王婉諭也說，雖然她非常支持「提升國人英語能力」這個概念，但是，身為家長，她看到的是，政府豪擲百億發展雙語政策，卻造成教育現場的混亂，不只教師疲於奔命，學生英文能力的落差也越拉越大，學力M型化的問題越來越嚴重。

陳以信則表示，2018年，國發會遵循時任行政院院長賴清德的指示，提出「2030雙語國家政策發展藍圖」，這一開始就是個錯誤，但是，多年來，不管各界如何批評、呼籲，政府一直充耳不聞，猶如狗吠火車，一錯再錯，他點名民進黨黨主席、總統候選人賴清德，應該及早認錯，並請民進黨團停止推動「雙語國家發展中心設置條例草案」。