用Podcast訂閱本節目 
在共和黨籍的美國眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)放棄了黨內強硬派先前要求的法案後，眾議院9月30日在民主黨議員的壓倒性支持下，通過了一項臨時支出法案。
要避免美國聯邦政府10年來第4度部分關門的所剩時間不多，除非民主黨佔多數的參議院通過這項法案，而美國總統拜登(Joe Biden)及時將它簽署成為法律，否則美國政府將在10月1日凌晨12點1分(台灣時間中午12點1分)開始關門。
麥卡錫放棄了黨內強硬派稍早堅持，要只靠著共和黨議員的投票來通過法案，但此舉可能導致他的極右派同黨人士將試圖罷黜他的領導地位。
眾議院以335比91的票數支持政府繼續營運45天，民主黨人贊成的人數多於共和黨人。
此舉標誌著有別於本週稍早的重大轉變，當時政府的關門顯然無法避免。關門將代表聯邦政府的400萬名員工無論是否工作，有大多數人將無法拿到工資，而且眾多政府服務也將關閉，從國家公園一直到金融監管。
聯邦機構已經制定了詳細計畫，闡明那些服務將會繼續營運，像是機場安檢和邊界巡邏，還有哪些必須關閉，像是科學研究，以及700萬貧困母親的營養援助計畫。
