用Podcast訂閱本節目 
美國眾議院18日通過一項權宜之計的法案，為聯邦政府提供資金至3月初，以避免政府局部停擺，並將這項臨時支出法案提交給美國總統拜登(Joe Biden)做最後批准。
眾院是以314票對108票通過這項措施，有106名共和黨議員和2名民主黨議員反對。
參議院在18日稍早則以77票對18票，在這個週末的最後期限之前，輕鬆地通過這項臨時法案。
參院多數黨領袖、民主黨議員舒默(Chuck Schumer)在表決前說，「我們有好消息給美國，19日不會停擺」。
包括國防建設、運輸、交通等多個聯邦機構的經費，將在19日的最後期限耗盡。由於預測19日將有暴風雪來襲，為了趕在週末前離開，兩院都加快了表決速度。
民主黨佔多數的參院與共和黨控制的眾院，在履行從去年10月1日開始的財政年度、為政府提供資金的基本職責上進度遠遠落後。這些議員們正慌忙地要維持政府基本運作，好爭取更多時間通過全年的預算法案。
舒默和眾院議長強生(Mike Johnson)月初已針對在截至9月30日為止的財政年度中，一項規模1.59兆美元的政府支出達成協議，為避免聯邦政府陷入局部停擺鋪路。
但兩黨如今不同意這個數字，民主黨表示實際同意的金額是1.66兆美元，這表明了國會分歧有多嚴重。舒默在表決前表示，一旦停擺威脅解除，希望能在未來數週完成整個政府撥款的立法工作。
