用Podcast訂閱本節目 
日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)今天(22日)表示，在其「月球狙擊手」(Moon Sniper)探測器20日成功著陸月球將近3小時後，已將探測器關閉，好讓其太陽能板發電功能恢復。在這之前，日本登月成功，但探測器的太陽能電池出現問題。
JAXA在一份聲明中表示，「如果未來陽光從西方照射到月球，我們認為有可能產生電力，而我們目前正為恢復工作進行準備。」
這枚探測器由於精準的著陸能力而被暱稱為「月球狙擊手」，它讓日本成為全球第五個在月球實現軟著陸的國家。「月球狙擊手」的正式名稱是小型無人探測器(Smart Lander for Investigating Moon, SLIM)。
但在「月球狙擊手」著陸的20分鐘後，JAXA未能確認這枚探測器的太陽電池是否有在發電。
JAXA表示，「根據我們的程序，電池被斷開連接，當時電量剩餘12％，這樣做以避免影響(探測器)重啟受阻的情況。」「最後，在日本時間2時57分(台灣時間20日上午1時57分)關閉了這枚探測器。」
JAXA表示目前正在對著陸期間取得的數據進行詳細分析。
這將有助於確定「月球狙擊手」是否實現了在預定著陸點100公尺範圍內降落的目標。
在人類首次登月50年之後，日本的這項小型無人探測器計劃是眾多政府和民間企業所發動新探月計畫中的一個。
在爭相登上月球的計畫中，迫降和通訊故障等問題屢見不鮮。在日本這次成功登月前，只有美國、蘇聯、中國和印度成功登陸月球。
JAXA表示，「在電源關閉之前，我們已經完成了在降落期間，以及在月球表面所獲取的技術和圖像數據的傳輸。」
JAXA說，「在確認獲得了大量數據後，我們感到寬慰並開始感到興奮」，並補充說，「根據遙測數據，SLIM的太陽能電池正面向西方。」
JAXA補充說，該機構正準備在本週進一步公佈這項任務的結果，以及「月球狙擊手」的狀態。
