用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
集結第十代片山九郎右衛門等一票日本國寶級能樂大師的新作能劇《媽祖》首度跨海登台，本週六(18日)、(19日)日將在高雄大東文化藝術中心連演3場，今天(17日)搶先曝光精彩片段。精緻的能面與服裝，搭配描繪心境狀態的合唱人「地搖」與樂器，透過日本能樂大師們微舉手投足間表現，讓人充分感受到擁有超過600年歷史的能劇魅力，加上與台灣信仰故事息息相關，更拉近台日之間的距離！
日本新作能劇《媽祖》2022年在日本京都首演時就引起話題，今年應2024高雄春天藝術節邀請首度來台演出，未演先轟動，原本僅演出2場，因為觀眾反應熱烈，緊急加演1場。
能劇是日本傳統藝術之一，擁有擁有600餘年歷史，被聯合國認定為世界文化遺產。新作能劇《媽祖》的誕生，靈感來自於出身日本能樂世家的第十代片山九郎右衛門，於疫情期間想起20多年前台灣藝術家好友夫婦柯錫杰與樊潔兮提到「希望能把媽祖的故事製成能劇」的願望，因此決定製作《媽祖》，並找來知名小說家玉岡薰初次挑戰編寫新作能劇，開展出全新的故事。
日本新作能劇〈媽祖〉來台演出陣容堅強，包括國寶級能樂大師片山第十代片山九郎右衛門(右)與出身狂言國寶世家的野村萬摘(左)。(江昭倫 攝)
此次來台演出陣容超強，片山擔綱主演「媽祖」，出身狂言國寶世家野村萬齋飾演開天神「盤古」，寶生欣哉飾演「鄭芝龍」，都是日本國寶級能樂大師。
不過，比較台灣版與日本版本，仍有不小差異。片山表示，日本版本並沒有「盤古」，而是另一個較小的神祇角色；日本版也沒有鄭芝龍夫婦，台灣版更商借世界知名當代藝術家杉本博司創作的「五輪塔」，作為開天神「盤古」賜予鄭芝龍「龍珠」象徵。片山透露，其實最初設想時，就是台灣版本內容，只是後來先在日本演出，加上要募資，所以先有日本版，這次有機會來台演出，基於他個人對台灣的愛，又做了一些調整，也更接近他創作初衷。
儘管媽祖被視為台灣信仰，但片山強調，媽祖是屬於地球上海洋女神，象徵希望，他也希望透過此齣新作能劇，傳達給所有人希望和幸福。片山：『(原音+翻譯)媽祖的形象，比起說她有國籍的限定，不如說我會認為她是整個在地球、所有海平上都存在的女神般存在，那麼在這個作品裡面，我也透過文字跟我的編導設計，傳達她的存是怎麼樣一個幸福，帶來希望跟光芒。』
片山透露，《媽祖》作品能來台演出要感謝非常多人，他也透露未來《媽祖》仍會持續在日本演出，讓更多人認識能劇和媽祖的故事。
台灣版新作能劇《媽祖》特別商借世界知名當代藝術家杉本博司創作的「五輪塔」，作為劇中開天神「盤古」賜予鄭芝龍「龍珠」象徵。(江昭倫 攝)
