用Podcast訂閱本節目 
美聯社今天(25日)報導，五角大廈發言人賴德(Pat Ryder)在一份聲明中表示，國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)24日晚間在華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)接受了醫學治療，並在短暫將職權移交給副手後恢復了職務。
賴德說，奧斯汀正持續處理去年12月接受前列腺癌治療後出現的膀胱問題。
賴德表示，這次成功的治療是非急需的微創療程，「與部長的癌症診斷無關，並對他良好的癌症預後沒有影響」。
五角大廈表示，奧斯汀在他微恙的期間，將職權移交給國防部副部長希克斯(Kathleen Hicks)約兩個半小時。
國防部長在治療後返回家中。賴德說：「目前預計他的官方行程不會有改變，包括參加表定的陣亡將士紀念日(Memorial Day)活動。」
70歲的奧斯汀自從接受處理前列腺癌診斷的手術以來，一直存在著健康問題。由於前列腺切除術出現併發症，他在醫院住了兩週。奧斯汀當時因為沒有立即將他的診斷或住院通知總統或國會而遭受批評。
奧斯汀2月時再度因為膀胱問題而回到華特里德，並二度住進加護病房，當時在全身麻醉之下接受了一次非手術性治療。
賴德說，五角大廈已經通知了白宮和國會。
