台灣作家吳明益入圍曼布克國際獎，主辦單位網頁卻擅改他的國籍為「中國台灣」。外交部今天(29日)表示，已請駐英國代表處進洽主辦單位表達嚴正關切，並要求更正對台灣的稱謂。
曼布克國際獎(Man Booker International Prize)日前公布作家吳明益的「單車失竊記」英文版The Stolen Bicycle，進入本屆初選的13本小說之中。
吳明益當時表示，萬分榮幸名列曼布克國際獎入圍名單，而且後面的國籍寫的是Taiwan。不過，他今天早上在臉書發文表示，「在國際曼布克獎的長名單公布後，主辦單位的網頁已將Taiwan更改為Taiwan, China。這和我個人的立場不同，我會尋求協助，向主辦單位表達我的個人立場」。
對此，外交部發言人李憲章表示，外交部獲悉這個狀況後，已立即電請駐英國代表處進洽主辦單位表達嚴正關切，並要求更正對台灣的稱謂。
曼布克獎每年頒獎給在英國出版的翻譯小說作品，為強調翻譯的重要性，獎金5萬英鎊由作者和譯者均分。