親愛的網友您好!
您必須啟用 Javascript,才能使用「中央廣播電臺」的完整功能。 不過,Javascript 似乎已停用或不受您的瀏覽器支援。請變更瀏覽器的選項,啟用 Javascript,然後再試一次。
來賓:香港中文大學中國語言及文學系的黎智豐博士 對很多粵語人來說,粵語譯做書面語,就是國語/普通話!這個方法,基本可行,或至少可以溝通。不過在直譯的過程中,有時候也有很多趣事。 譬如:卒之、於是乎、姑勿論、到其時...,這些語詞,在粵語當中,不管口語或書面,用得都非常習慣。以字詞來看,寫 ...更多