台灣小朋友學馬拉話 最喜歡手作最不能理解的是用手食飯

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

在台灣教馬拉話的老師Nico

能夠在台灣教馬拉話，對來自馬來西亞的Nico來說，自己以前也從來沒有想過。而在台灣，有多少小朋友想學馬來話呢？Nico在當老師以前，曾經也有這樣的疑問。Nico 說：「絕大多數選修馬拉話的小朋友，父母都是台灣人。聽他們說，他們選修馬來話是因為對這個語言的好奇。也有人是受同學影響，聽同學說馬來語上課很好玩很有趣，就跟著同學一起來學了。」

學語言也是學文化，除了教小朋友說馬拉話，讓小朋友了解馬來和印尼文化，也是教學的重要任務。Nico 說：「小朋友最喜歡的就是手作、像自己動手做馬來當地的食物、應景的手作品，或者是送禮物，小朋友肯定就非常熱烈。但對於馬拉文化當中的用手食飯，他們就不太喜歡。其實用手難度很高、手要很靈活。」就算台灣的小朋友對用手吃飯還比較難接受，但尊重多元文化，尊重別人，這才是學習的重點。

多得國家語言發展法，多得108課綱，讓小學裡的本土語文課，除了原本的閩南語、客語、原住民族語之外，從2019年起，也新增了新住民語的選項，包括印尼語、越南語、泰語、馬來語、菲律賓語、柬埔寨語、緬甸語等7國東南亞語，讓學生可自由選讀，每週一節課。