廣播：憶往聲音似水流年｜小魚之歌

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

《小魚之歌》的June Zhu

Tom Robinson 今天在BBC

據說是London Calling一曲打爛的結他

英國廣播電台，BFBS，香港電台第四台，Tom Robinson，The Clash在香港...還有幾首相關的歌曲；今集是主持人憶往自己和廣播，新聞工作，樂手和對社會現實的一個追憶和內觀。

電台是上了年紀的人的一個童年經歷，今天已漸漸被互聯網取代那種魔力。而廣播，作為一種社會公器，曾幾何時如一把神聖的公義之劍。今天在訊息真假再無人有興趣的時代，我們恐怕已去一個聲音的伊甸園。

今集Junjun姐姐又來分享一首《小魚之歌》，從小魚的角度，看飛彈的殘暴。既魔幻又現實。大家分享。

Track List

“The Mighty Sword of Justice” - Tom Robinson

“London Calling” - remake by Black Market Dub

“Universal Soldier” - First Aid Kit Cover

《小魚之歌》- June Zhu

《小魚之歌》歌詞

When I was just a little fish

我還是條小魚的時候

I asked my mother what will I be 

我問媽媽我會怎樣

Will I be happy, will I be free

我會快樂和自由嗎？

Here's what she says to me 

她就這樣跟我說

But then one day there was a blast

突然有一天，海裡轟然巨爆

Our school got shattered, many had died

我們的魚群被炸散，很多死掉了

I swam and I fled, until I's safe

我拼命的游，直到安全水域

Then I heard my mother said

我聽媽媽的聲音在說

Carried my scar, I survived

帶著創傷，我存活下來

I lost my families, I'm barely alive

我失去家人，苟且活命

Human's ignorance, brought us our pain

人類的無知，帶來我們的痛苦

I heard a voice refrain

我又聽到有聲音在唱...