close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

◎重新燃起臺灣棒球魂 ◎當外籍移工、新住民的「司法翻譯年糕」

  • 播出時間: 2015-10-27
  • 按讚加入早安.台灣粉絲團
早安.台灣
外勞疑被虐 自拍影片跨海求救
早安.台灣
陳允萍(右)目前正籌設司法通譯協會,希望幫助在台的外籍人士。(陳允萍提供)
早安.台灣
Lamigo桃猿隊中職總冠軍(3)
早安.台灣
陽岱鋼返台(1)

◎早安現場-

中華職棒2015年總冠軍賽25日落幕,七場賽事進場人數破12萬人,重新燃起一股臺灣棒球魂。中華職棒大聯盟會長吳志揚27日接受中央廣播電臺「早安臺灣」節目專訪表示,中職球迷人數仍有成長空間,未來將以屬地主義的理念,推廣各縣市擁有自己的球隊。 

吳志揚進一步指出,中職曾因簽賭、暴力、打假球等事件讓球迷失望,但每次臺灣在國際棒球賽事上取得好表現時,仍能喚起球迷心中的棒球魂,對職棒重拾信心,他相信11月臺灣承辦的第一屆世界棒球12強賽,也將再次掀起一股棒球熱。詳細訪談請收聽中央廣播電臺「早安臺灣」節目。

 

◎德先生這麼說

外籍移工及新住民在臺灣人生地不熟,語言也不通,當碰到司法案件時,權益更是難以保障。為此,移民署台東服務站專員陳允萍成立臺灣司法通譯協會,要當這些外籍移工、新住民的「司法翻譯年糕」! 

陳允萍27日接受中央廣播電臺「早安臺灣」節目專訪表示,臺灣目前僅於高等法院提供司法通譯服務,而他在16年的外事警察生涯中,看見移工因不懂臺灣語言、司法而吃虧,例如有女性移工受到性騷擾卻有口難言。種種案例促使陳允萍在2006年成立臺東縣外語通譯協會,2014年進一步成立臺灣司法通譯協會,將服務擴展到全臺,目前訓練了近四百位初階司法通譯,光是訓練課程就讓陳允萍環島至少三圈。 

身為NGO組織,資金與人力是最大挑戰,陳允萍也邀請有志之士,加入協會行列,擔任全台百萬移工、新住民的守護天使。詳細訪談請收聽中央廣播電臺「早安臺灣」節目。

節目主持人

相關留言