講客廣播劇「阿滿的蘋果」重現早年台灣社會的僵化 - 新聞

今年是「還我母語運動」30週年，講客廣播電台特地製播廣播劇「阿滿的蘋果」，由來自不同縣市的小朋友演出，將從明天(25日)到27日每晚9時到10時分3集播出，透過有趣、生活化的內容，反映出在當時的時代背景下，對於方言的箝制以及社會的僵化。

廣播劇「阿滿的蘋果」內容是描述民國40、50年代，當時台灣社會物資缺乏，主角阿滿的學校舉辦遠足，班上有個家境富裕的小朋友帶了顆蘋果，讓其他小朋友都很羨慕。結果家境富裕的小朋友因嬌生慣養，咬了口蘋果覺得不好吃就丟掉，阿滿很想撿來吃，卻又不好意思，只好等到遠足結束後，才趕快衝回去要撿那顆蘋果，沒想到另外2個小朋友也跑去撿，阿滿最後沒能吃到，非常失望。之後阿滿在作文課中寫出這段經歷，得到第一名，阿滿因此得到老師的獎勵—一顆蘋果，終於如願以償嚐到蘋果的滋味。

「阿滿的蘋果」是由講客電台主持人、也是客語薪傳師張美鳳帶領來自不同縣市的小朋友共同演出，家長們也在劇中客串。劇情及演出內容雖逗趣、生活化，卻也反映出當時台灣不允許講方言以及政治、社會的僵化。講客電台導播江光大：『(原音)大概很多人都不知道聖誕節為什麼又叫耶誕節？在這個廣播劇裡面也有敘述到，因為當時很僵化，覺得聖人只有孔子才是聖人，你耶穌是個外國人怎麼可以是當聖人？所以要叫耶誕，不能說聖誕節，在這廣播劇大家可以...尤其老一輩就可以回味到以前那個年代那種僵化的年代，對於年輕人來講，才了解原來那個年代是這樣一個生活狀況。』

「阿滿的蘋果」將在12月25日到27日每晚9時到10時，分3集在講客廣播電台播出。

另外，12月28日晚間9時到10時則播出另一齣廣播劇「四海大平安快樂客家庄」，所謂「四海大平安」正代表客語的5個腔調：四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔及詔安腔，強調尊重客家族群不同腔調的語言文化。