close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

做毋得!客語「消音」中 立委催生「台灣客語發展法」留住「祖宗言」

  • 時間:2022-02-02 07:10
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:劉玉秋
做毋得!客語「消音」中 立委催生「台灣客語發展法」留住「祖宗言」
近來台灣首部客語劇「茶金」備受歡迎與肯定,但身為客家人卻不會說客語的比例越來越高。(公視提供)

近來台灣首部客語劇「茶金」備受歡迎與肯定,但身為客家人卻不會說客語的比例越來越高,18歲以下不會說客語者已高達56.3%,若以每年1.1%的自然流失率,恐40年後客語就不存在。為了挽救「瀕絕」的客語,跨黨派立委與民間團體近來大力催生「台灣客家語言發展法」,全力復振客語,讓客家人「莫忘祖宗言」。

 𠊎係客家人 毋會講客家話

台灣首部客語劇「茶金」廣受好評,而全劇因有濃厚在地客家文化背景,使用海陸腔客語,也掀起各界對於客語的認識與討論。但是,客家人卻不會說客語的情況越來越嚴重,「客語」正在「消音」中。

根據2016年的客家人口暨語言基礎資料調查報告顯示,符合客家基本法客家人定義「具有客家血緣或客家淵源,且自我認同為客家人者」,客家族群推估人口總數為453.7萬人,占全國總人口19.3%,為閩南語族群之外第二大之族群;但客家民眾客語能力每年約有1.1%的自然流失率,預估約40年後客語就不存在,且目前年輕客家民眾18歲以下不會說客語者已高達56.3%,客語正在「瀕絕」狀態。

「莫忘祖宗言」是許多客家鄉親的期待,在客家人士奔走推動下,客家立委賴香伶與跨黨派17名立委共同提出「台灣客家語言發展法」草案,並已在立法院付委審議中,賴香伶疾呼客家語言發展法的立法已達迫切程度。賴香伶:『(原音)我們是不是在30、40年後,像我50歲會說客語的人剩下不到1%,我們號稱台灣第二大族群、客家族群400多萬人,像我會講流利客語的客家人還有多少,不到1%,這是危機,也是我今天站在這裡,必須振復客語的任務與使命。』

客語「消音」難走出「加護病房」 客語振復刻不容緩

客語振復、搶救已刻不容緩,基於「莫忘祖宗言」,賴香伶等跨黨派立委所提的「台灣客家語言發展法」草案特色包括,明定強化客語平權位階,特設立國家語言監察使,由立法院長任命,精進國家語言政策,並以公費培育客語師資,設立客語學校,也增加公教客語能力認證比及重點發展區設立國家特種考試,並以直接民權機制,經公投程序,設客家議會,加深文化認同。

客語很難走出「加護病房」!同樣是客家立委的林思銘也擔憂,客委會推動客語復振政策已10多年,但進度牛步,使用客語的年輕族群仍然少之又少,客語使用人口的流失是客家族群的危機,他認為「客家語言發展法」絕對是一個重要的里程碑,他要求行政院盡速提出對案,盼能在下會期完成三讀。林思銘:『(客語原音)我們希望未來通過以後,我們創造客語友善環境,這對客家族群來說,客家語言發展法絕對是一部非常重要的法案。他們行政院版審議完成,把草案送到立法院來,希望下個會期客家語言發展法就能三讀通過。』

催生「台灣客家語言發展法」 設置「客家議會」傳承文化

在「客家基本法」、「國家語言發展法」之後,跨黨派立委又催生「台灣客家語言發展法」,前台大社科院副院長及客家研究中心創辦人邱榮舉直呼這是標誌著台灣客家族群的尊嚴,也是一種進步。他認為1980年代,台灣客家族群推動「台灣客家運動」,30多年後正在推動「台灣客家運動2.0」,台灣確實要有更優質的客家政策,以利共同打造「台灣民主2.0」。邱榮舉更期盼「台灣客家語言發展法」,立法後,透過設置客家議會來落實客家文化的傳承。邱榮舉:『(客語原音)我就希望台灣客家族群要有尊嚴,要平等,基本的權利若能保障的話,現在在朝在野的政黨共同來幫忙,創立台灣客家議會制度,來監督各政府、各政黨對客家文化是否有重視。』

客語字典編纂作者徐兆泉則說,「台灣客家語言發展法」草案」面面俱到;但他也不免有疑問,難道客家族群一定要有升學加分才學客語嗎?他認為客語是自己的母語,傳承是責無旁貸的義務,並不需要過多的鼓勵。另外,他期待客委會與教育部能給客語族群一個高䅺準、用字精準、收詞廣且深的「客語常用詞字典」,他認為這對爾後客語教育、寫作、客語檢定、公文書寫及其他方面的應用都影響至鉅。

多元推廣客語文化 客家子弟「勿忘祖宗言」

除了力推「台灣客家語言發展法」,透過法制面挽救「瀕絕」的客語外,立委張其祿也提出建言,認為可以透過更多元方式,推廣客家語言及文化。他舉例客家劇「茶金」透過串流影視平台推廣至全世界,甚至成為7大串流影音平台的收視冠軍,期望政府能夠正視這種世界級的多元文化軟實力,以國家力量持續傳承、保存且發揚客家語言、戲劇、文學作品、舞蹈及客家飲食文化等多元族群珍貴資產。

「台灣客家語言發展法」的立法工程還有待朝野共同努力才能達陣,而客家文化的根就在於客家話,除了推廣客語教學來傳承客家文化,或許客家子弟也能慢慢從日常生活中培養使用客語的習慣,家庭領域或許是母語保存的最後一道防線,語言能順利傳承,客家文化才不會跟著真的消逝。

延伸閱讀

相關留言

本分類最新更多