用Podcast訂閱本節目 
北韓官方中央通信社(KCNA)今天(23日)報導，北韓領導人金正恩表示，在金剛山觀光區(Mt Kumgang)的南韓設施必須去除，並以北韓的方法現代化重建。
金剛山與開城工業區(Kaesong industrial zone)是兩韓共同開發的經濟項目，被視為兩韓合作的象徵。
根據報導，金正恩在視察時表示，金剛山被視為兩韓關係的象徵是一種「錯誤的想法」。他強調，金剛山位在北韓領土內，此地的觀光不應由南韓主控。金正恩說：「在金剛山被建設為世界等級的觀光地後，我們永遠歡迎來自南方的同胞到訪。」
南韓人民在1998年獲准經由海路造訪金剛山，2003年起開放陸路方式進入。包括現代峨山公司(Hyundai Asan Co.)等南韓企業在此地投資。
但在2008年，一名南韓觀光客因誤闖軍事區而遭北韓士兵射殺的事件後，南韓宣布暫停金剛山旅遊。南韓資金的設施目前仍存在於金剛山，但在國際仍對北韓實施制裁的情況下，南韓至今尚未恢復金剛山旅遊。
中央通信社報導，金正恩批評之前的決策者做出錯誤的決定，不應依賴他人(南韓)開發觀光景點。金正恩表示，金剛山必須重建成更大的觀光區，包含金剛山以及元山葛麻(Wonsan-Kalma)海岸旅遊區。
元山葛麻海岸旅遊區是金正恩掌權後積極推動的主要發展項目。
報導中說，金正恩指示，北韓必須與南韓相關單位尋求協議，去除南韓在金剛山的設施。
