用Podcast訂閱本節目 
英國今天(1日)原本將實施最新一波解禁措施，但近期英格蘭地區俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情升溫，英相強生(Boris Johnson)7月31日宣布延緩解禁至少2週。
英國自3月23日實施禁足令，6月中旬開始逐步解禁，先是開放餐廳，接著是電影院、健身房等。原本這週末將有新一波商店名單被允許開門營業，但臨時喊卡。
英國廣播公司(BBC)報導，原本可以恢復營業的賭場、保齡球場將繼續暫停營業。
英國當局憂心COVID-19病例激增，也為了避免二次爆發，一方面讓部分店家開始營業救經濟，同時加強管控，強制規定進入所有店家及電影院等場所必須戴上口罩；並且把潛在染疫者的自我隔離期從原本的7天延長至10天。這代表民眾只要出現發燒、咳嗽等疑似症狀，就必須自我隔離10天。
英國政府首席醫療官惠提(Chris Whitty)7月31日與強生共同出席記者會。他表示，解禁措施或許已經達到極限，「想要開放一切，同時掌控病毒的想法並不正確」。
至於英格蘭地區的學校到了秋天是否足夠安全，能讓所有學童返校上課，惠提表示「這很難取得平衡」，但「我們或許已經接近極限，來到開放社會的極限」。
強生表示，每日死亡與感染人數正持續下降，對抗疫情取得進展。但部分歐洲國家正掙扎著要控制疫情，英國必須準備應對。
英國之前閃電宣布政策急轉彎，所有自西班牙入境的旅客都必須隔離檢疫兩週，以因應西班牙部分地區疫情升溫。
英格蘭地區原本已經開放民眾互訪，但由於北部地區近期病例數激增，政府於7月30日晚間宣布包括曼徹斯特、蘭開夏郡(Lancashire)東部，以及西約克郡等地區民眾不能到別人家串門子，估影響數百萬人。
衛生大臣韓考克(Matt Hancock)表示，病例數激增是因為民眾去見朋友與親戚。
這些地區的民眾將不能到別人家中作客，不同家庭的人也不可以在酒吧或餐廳同桌。
根據英國國家統計局(ONS)7月31日公布最新數據，英格蘭地區感染率正在上升，每天約有4,200起新增案例，相較上週的3,200例增加。不過，因為納入沒有症狀而沒有接受篩檢的推估人數，ONS的數據比起衛生當局的實際確診病例要高出許多。衛生當局在7月20至26日公布的確診病例數在每天339至721例之間。
根據當局數據，截至7月31日，英國有4萬6,119人死於2019年冠狀病毒疾病，過去24小時新增120人病故。
