用Podcast訂閱本節目 
薩爾瓦多最高法院今天(4日)表示，允許總統布格磊(Nayib Bukele)競選第二任；儘管該國憲法中禁止國家元首連任2屆。
最高法院的這項決定將允許布格磊參選2024年大選，尋求第二任任期，這可能使他成為這個中美洲國家自1950年代以來，第一位任職超過5年的總統。
這項裁決是由布格磊在5月任命的數名最高法院法官所做出，在此先前，薩國議會投票解除了該國最高法院中對政府持批評聲音的法官，這項舉措被批評者譴作「政變」，並引發國際社會譴責。
布格磊是在2019年當選，他因承諾將致力於打擊組織性犯罪，以及改善這個飽受暴力蹂躪的國家的安全而獲得廣泛支持。他的盟友在國會中也佔多數，自1992年的和平協議結束薩國長達12年的血腥內戰以來，這種情況從未出現過。
在先前，布格磊曾經與國會和最高法院發生過衝突，人權團體表示布格磊已顯露出專制傾向。
布格磊去年曾為求議員通過一筆軍事款項，把武裝軍人帶進國會殿堂，社運人士與國際團體紛紛憂心薩國民主開倒車。
