用Podcast訂閱本節目 
薩爾瓦多國會11月30日晚間表決同意讓總統布格磊(Nayib Bukele)請假，好讓他能在明年的總統大選前進行競選活動。
儘管憲法禁止連任，但國會已批准布格磊請假6個月，以便他能競選連任。
布格磊將在明年2月4日的全國大選中，為他所屬的新理念黨(New Ideas)尋求第二個5年任期。至於副總統烏佑亞(Felix Ulloa)也請求請假，再度以布格磊的競選搭檔身分競選。
國會議員是以67票贊成、12票反對，同意布格磊的請假請求。
一般預料，布格磊將向國會提交一份包含兩種選項的名單，以便選出他的臨時替代者。如果他不提出名單，國會將會選出臨時總統。
憲法律師認為，布格磊競選連任違反了至少4項憲法條款。但最高選舉法院(Supreme Electoral Tribunal)11月初裁定，布格磊的候選資格符合法律要求。
布格磊本週稍早表示，他將正式請求請假「以全心投入競選活動」。
明年2月薩爾瓦多大選的獲勝者，將在6月1日就任。
