close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

法國外長談話被硬塞「一中」!中國又扯謊動機可議

  • 時間:2023-02-17 18:25
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:新聞編輯
法國外長談話被硬塞「一中」!中國又扯謊動機可議
中國中央外事辦主任王毅(左)15日訪問法國並與法國外交部長柯隆納(Catherine Colonna)(右)舉行會談。(Twitter/@MinColonna)

中共外事辦主任王毅前往出席在德國舉辦的慕尼黑安全會議,行程中先趕往法國進行訪問,並與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)及外交部長柯隆納(Catherine Colonna)見面,雙方針對俄烏情勢、氣候變遷、兩國關係進行交換意見。不過,中國的新聞稿卻亂入柯隆納的說法,中共官媒《新華社》的報導中指出法國外長表明法方堅定支持「一中政策」,但從法國外交部的新聞稿中卻是隻字未提「一中」,中方硬塞柯隆納沒說過的話,這不但對法國相當不尊重,更是有失大國風範。

法外長談人權問題 中國官媒自動消音

王毅動身前往歐洲訪問,此行的目的是要參與慕尼黑安全會議,這是年度全球商議國際情勢的重要場合之一,中國自然不會缺席,指派王毅代表出席,而不是新任的外交部長秦剛,顯見中國對此國際平台的重視;外界也在猜測,王毅會不會利用慕尼黑安全會議的機會,與美國國務卿布林肯舉辦場邊會晤,意圖緩解雙邊爭議。王毅在前往德國之前,先到法國訪問,但中國官媒卻藉機炒作「一中」風向,編造柯隆納沒說過的話,實在其心可議。

法中雙方在這次會晤中,針對俄烏戰爭、兩國關係及國際重要議題進行討論,雙方沒有共同聲明,而是各自對外發布新聞稿。比對兩國的新聞稿內容,卻出現巨大的落差,除了部分內容中有關國際議題一致之外,例如氣候變遷、糧食安全、俄烏情勢等,一些具敏感的問題,卻是各說各話,完全沒有交集,到底誰說的算?誰在編造對談內容?讓人看得實在霧煞煞。法中官方對外發布的新聞稿內容出入頗大,不過,誰的可信度較高,恐怕外界都心知肚明。

明明柯隆納就當著王毅的面前提及對中國人權問題的關切,中方新聞稿及中共官媒卻是一字不提,其實,這是可以預想得到的結果,畢竟這一直是中國對外關係的罩門,也是民主國家對中國獨裁政體的疑慮。長期以來,西方國家只要與中國有外交接觸或談判,「人權」、「專制」等議題幾乎都會被拿出來檢視,而這都打中了中國的要害,曲解西方陣營這是在干涉內政,當然不可能會出現在官方的文件之中,為黨喉舌的中國媒體也會自動屏蔽。

中國編造法外長提一中 大內宣又要認知作戰

除此之外,讓外界傻眼的是,中國發布的新聞稿內容中,卻無中生有的置入柯隆納沒有說過的話,瞎扯柯隆納在與王毅的會談中表示法國堅定支持「一中政策」,比對法國外交部所公布的新聞稿內容,通篇未提及「一中」字眼,顯然柯隆納與王毅在同一場合的會談,卻出現兩個南轅北轍的內容,如果沒有交叉比對的話,光看中共官媒的報導,許多人恐怕還會信以為真,顯然中國就是利用語言資訊的落差,以及國內言論限制,刻意編造謊言。

事實上,把別人沒說過的話硬塞在別人嘴裡,中國並不是頭一回,過去此般劣跡早已族繁不及備載,不久前才剛發生過最為經典的類似案例。去年上半年,美中兩國國防部長通話,明明兩人談的是軍事議題及俄烏情勢,但中國所發布的新聞稿中卻大吃美國的豆腐,對外誆騙「美國堅持一中原則」,當時立即被美國國防部打臉,甚至連美國駐中大使館都以中文反駁沒這回事,這讓外界發覺中國官方連說謊都不打草稿,直接亂入自己的立場來混淆視聽。

問題是,中國誆騙謊稱的目的為何?這恐怕有兩個主要用意,一來對內進行「大內宣」,由於當前中國內部問題層出不窮,再加上外部形勢也對中國相當不利,那麼就打腫臉充胖子,來讓國內輿論堅信各國力挺中國的假象;其二,便是對此展開認知作戰,由於全球各國對「一個中國」的看法並不一致,再加上「一中政策」與「一中原則」截然不同,中方意圖透過編造新聞稿內容的方式,混淆國際社會的認知,故意透過官方新聞稿來營造既成事實的氛圍。

值得留意的是,中國的套路已經被看破,美國去年立即反駁中方刻意曲解的動作,是有一定程度的國際意涵,一來對外正式否認,以達到以正視聽的效果,二來不再放任中國自吹自擂的宣傳手段,避免對國際社會產生誤解,換言之,外交溝通與談判不該做為中國宣傳的工具,尤其是涉及到敏感的國際議題跟國家利益,都要審慎嚴查。對台灣來說,中國毀壞及片面變更承諾與共識的劣跡斑斑,面目全非的「九二共識」更是一例,面對中國,台灣絕對不能視而不見,必須時時刻刻看緊中國的文字遊戲,以免被假訊息給誤導認知。

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、台灣韜略策進學會副秘書長、兩岸政策協會研究員。

相關留言

本分類最新更多