用Podcast訂閱本節目 
台灣終於宣布開放港澳人士來台自由行，想必已經有許多人安排來台旅遊或探視親友。筆者也想藉本文來分享在台這段期間，觀察到台港語言文字使用上的異同。
首先是文字的使用，來到台灣三年多，因筆者的國語還是有點口音，所以大家很容易就發現我不是台灣人。在聊天過程中，當有人發現我是香港人時，有些人會驚訝筆者居然看得懂繁體字——相信住在台灣的香港人也有相同經歷吧？
事實上，香港一直都使用繁體字，但自從香港政府實施國安法後，似乎更積極的希望學生學習簡體字，目的是加強香港與中國內地的連結；中國教育部還曾經「建議」香港賦予簡體字法律地位。當然有不少香港人很反對推行簡體字，因為繁體字就是代表香港人對自我身份的認同。
雖然香港和台灣同樣使用繁體字，不過香港人之間的溝通比較常用「口語」表達，利用「書面語」溝通的機會比較少，所以筆者到現在還是會因字語轉換或發音問題而有所困擾，但透過台灣朋友們的幫助，正在努力改善這個情況。
第二點就是打字輸入法，香港的主要是以廣東話筆劃跟手寫、還有英文，使用的是倉頡輸入法跟速打粵語拼音輸入法；而台灣則是以注音輸入法為主。所以當台灣的朋友看到我使用筆劃打字輸入時，都會感到新奇有趣。但其實只要輸入正確的筆順，就能夠跑岀該字，這也是一個不錯的方法。當然隨着輸入法的進步，大家只要輸入字的部首或某一部份，也能夠出現你想要的字。而注音輸入法的優點則是只要你知道該字的發音，就能夠輸入正確的字，並在同音字裡再作選擇。
第三點，就是生活語言上的不同，這也是最大的差異。相信大家在香港、台灣的義務教育裡都會學習英文跟國語，但台灣特別不同的是「台語」在使用上十分的普遍。雖然在日常生活中，大家比較常以國語溝通，但畢竟台語是大部份台灣人的母語，再加上近年來不少歌手也在流行音樂平台中推行台語歌曲，也都重新帶動台語的文化熱潮。
而事實上，台灣有所謂的本土語言教學，不但有台語，還可以選擇學習客語、原住民族語等等，充份反映台灣多元文化的特性，也透過語言的學習，達到自我認同與文化傳承的目的。
最後筆者想說的是，雖然台港兩地文化相近，語言基本上亦能相通，但仔細探究仍會發現一些有趣的差異性。如今台灣已經開放港澳通關，若有香港朋友要來台探親旅遊、考慮移民，或許可以透過這篇文章初步了解台港在語文使用上的差異。
