close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

央廣越南語主持人傳承母語 母親節請說Con thương mẹ

  • 時間:2023-05-14 22:07
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:陳念宜
央廣越南語主持人傳承母語 母親節請說Con thương mẹ
來自越南的范瑞薔薇想用越南語對天上的媽媽說聲「我愛您」。(圖:移民署台北市服務站)

舉手投足間充滿著優雅及自信,無論多冷僻的國字都難不倒她,來自越南的范瑞薔薇,來台多年,事業有成,她感謝母親的栽培,她除了想對天上的媽媽說,也對身為母親的自己說:「Con thương mẹ」(越語發音:宮吞美),意思是「我愛您」。

隨著母親節的到來,移民署北區事務大隊台北市服務站於日前舉辦「新住民家庭教育暨法令宣導課程」,除了安排學員一同手作康乃馨花束,也特別邀請越南新住民范瑞薔薇分享來台經驗。

范瑞薔薇不只天生具有亮麗嗓音,從小也對華文特別有興趣,因而選擇來台唸大學,就讀廣播電視學系,後來更從競爭激烈的廣播及電視圈脫穎而出,爭取到電視劇演出機會,也成為央廣越南語節目主持人。

來台多年的薔薇,事業有成之外,也在台灣找到另一半,成為兩位女兒的母親。對薔薇來說,不管是大女兒還是小女兒,都是心中的寶貝,她也與學員分享一句在母親節最重要的越南語「Con thương mẹ」,意思是「我愛您」,她不僅想對自己的母親說,也對身為母親的自己說:「Con thương mẹ」。

雖然薔薇工作忙碌,但她不忘與孩子們互動,針對在跨文化家庭出生的混血兒,該如何讓他們去學習欣賞差異,並內化成為自己獨有的文化底蘊呢?薔薇強調,新住民母語教育要順其自然,她也分享她的祕訣是,透過音樂、繪本、卡通,先讓孩子對母語產生興趣,讓孩子從小對越南語耳濡目染,這樣一來,在台灣長大的孩子仍然可以和越南家人相處融洽。

相關留言

本分類最新更多