close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

圓山金龍完成初階修復 發現更多秘密期盼未來復舊如舊(影音)

  • 時間:2023-07-06 12:00
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:吳琍君
圓山金龍完成初階修復 發現更多秘密期盼未來復舊如舊(影音)
左起日治史學者王佐榮、知名雕塑藝術家蒲浩明、圓山飯店董座林育生等人,6日為完成初階修復的百年金龍舉行揭幕。(吳琍君 攝)

台北圓山飯店著名的金龍噴泉,日前由於水池上方的藻井天花板掉落,導致龍首及龍爪斷裂,震驚各界。經過專家學者密集會勘討論及修復,終於在今天(6日)重新揭幕。不過圓山在修復的過程,卻發現了這條百年金龍更多的秘密,包括之前就曾斷裂過,龍身的角度和龍角長度也都有所不同,也期盼未來能夠復舊如舊。

台北圓山飯店金龍廳有座1919年以黃銅打造的百年金龍,不僅是風水寶地的象徵,也是海內外遊客朝聖的目標。不過日前發生金龍噴泉上方的天花板掉落,導致龍首及龍爪斷裂的事件,引發各界討論。

為此,圓山飯店董座林育生特別邀集日治史學者王佐榮、台師大文物保存維護研究發展中心及知名雕塑藝術家蒲浩明等,密集會勘討論並進行修復。最後雖在6日完成初階修復並重新揭幕,但是卻在修復過程中,發現了更多秘密。

王佐榮拿出日本時代拍攝的兩張照片比對,顯示當時的銅龍和1956年移入金龍廳的金龍,至少有5大不同,包括現在的外觀除了金色,還有黑色、白色及紅色,但原先整條龍都是以黃銅鑄造,既是黃銅,就會氧化成接近黑色或銅綠色;其次則是現在整條龍的角度呈45度,但之前則是直接朝上,象徵一飛衝天;第三則是原先的龍爪上有一顆龍珠,但是這顆龍珠已經不見了,何時不見則不清楚;此外,連龍鬚、龍角都和原創不同。王佐榮說:『(原音)第四個不一樣的地方是甚麼?設計者原先是希望這隻龍能夠一飛衝天。所以生物的基本法則啦,生物要往上面衝的時候,牠的龍鬚一定是往後的,現在的龍鬚呢是往前的,所以龍鬚應該要往後;然後最後一點不一樣的地方是龍角,現在目前龍角是不是以前原先的作品,我們還在調查當中,可是現在龍角的長度,明顯跟日本時代的銅龍,長度短少了至少一半以上!』

蒲浩明也指出,根據文史照片,這條龍原本是一體成形,未貼上任何金箔。推測是1956年遷到金龍廳時,為造景需要,將龍身切成四段,而且至少斷裂過兩次,第一次以混凝土銜接,第二次以黏著劑接合,並於修復後在表面貼上金箔,才會在天花板掉落後這麼輕易斷裂。

林育生則希望未來能夠復舊如舊,但仍需聽取社會各界的聲音。


完成初階修復的百年金龍重新與大家見面。(吳琍君 攝)


王佐榮接受採訪。(吳琍君 攝)


相關留言

本分類最新更多