用Podcast訂閱本節目 
歐洲聯盟(European Union)外交與安全政策高級代表波瑞爾(Josep Borrell)今天(13日)警告說，歐盟與中國之間的「共同信任」已遭到「侵蝕」。
波瑞爾今天在在北京大學發表演講時說：「信任是任何人際關係的核心，而…(歐中)共同的信任已經被侵蝕。」
他說：「我們必須努力重建這種信任。」
波瑞爾接著表示：「這種信任不會奇蹟般地自行回來。」我們必須將其重新找回來。
波瑞爾12日抵達中國訪問，希望與歐洲最大貿易夥伴的中國，共同管理歐盟的「去風險」(de-risking)戰略，同時也為今年計劃舉行的歐中峰會奠定基礎。
在波瑞爾訪問中國的前幾天，巴勒斯坦伊斯蘭主義團體哈瑪斯(Hamas)與以色列爆發流血衝突，這場衝突促使波瑞爾召開歐洲外交部長緊急會議，研商歐洲的因應對策。中國則是呼籲以色列和哈瑪斯「停火」。
在此之前，波瑞爾今年稍早的兩次訪中行程都被取消。第一次是他因為確診COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)，被迫取消今年4月的訪問計劃，第二次是他準備於7月進行的第二度訪中行程，遭到中國突然取消。
波瑞爾這次訪問中國預計到14日結束，他於12日從上海展開訪問行程，與歐洲公司就經濟和商業挑戰舉行會議，他形容這是一次「鼓舞人心的交流」 。
波瑞爾在社群媒體上寫道：「我們必須應對這些挑戰，因為不論是我們或是中國，都不能忽視彼此的市場。」
波瑞爾今天強調，歐盟與中國之間的貿易失衡，「不僅是在數量上，並且也是質量上的」。
波瑞爾接著說：「貿易失衡影響我們享有優勢的行業…我們相信問題的根源不僅僅是生產力的差異而已。」
他指出：「在我看來，我們認為原因是出在歐洲公司進入中國市場時，持續遭遇困難。」
