用Podcast訂閱本節目 
夏威夷電力公司(Hawaiian Electric)在當地時間13日表示，由於幾台大型發電機無法供電，導致整體發電量減少，該公司已開始在夏威夷島(Hawaii Island)輪流停電。
這家總部位於檀香山(Honolulu)的公用事業公司表示，其最大的發電機組─哈瑪庫阿能源(Hamakua Energy)在13日下午稍晚意外脫機(trip offline)，至於普納地熱企業(Puna Geothermal Venture)的營運能力也出現下降。
夏威夷電力公司接著表示，13日晚上，夏威夷島上的一台燃氣渦輪機發生故障，這座島嶼上有希洛(Hilo)和科納(Kona)等知名的旅遊城市。
夏威夷電力公司發布聲明表示：「由於計劃的年度維護或維修，希爾5號廠(Hill Plant No. 5)、基阿霍爾CT-5廠(Keahole CT-5)和普納蒸汽廠(Puna Steam Plant)也無法使用。有助於滿足夜間需求的風力資源也接近於零。」
夏威夷電力公司表示，停電的時間和範圍將取決於系統的需求量和發電機的可用性。
夏威夷電力公司面臨多起訴訟，其中包括該公司被控必須為去年席捲毛伊島(Maui)、造成至少100人死亡的山林野火負責。
