齊邁可：想講好故事行為背道而馳的矛盾中國 - 新聞

美國籍記者、美國有線電視新聞網(CNN)首任北京分社社長齊邁可(Mike Chinoy)，今天(20日)在台大新聞所舉辦「中國任務：美國駐華記者口述史」新書發表會，向新聞專業學子介紹新書內容，及其51年前就造訪中國，後來又在中國採訪多年的經驗跟心得；他認為現今中國在習近平的領導下，外界幾乎已無法了解中共權力核心現況，且權力高度集中的狀態，讓中國形象益趨負面與矛盾，中共一方面想要講好中國故事，另一方面的實際作為卻與之背道而馳。

齊邁可1983年加入CNN後，成為首任北京分社社長，並協助該公司創立香港分社，目前住在台灣，以「文化、藝術領域特定專業人才」身分，申獲我國就業金卡。

齊邁可表示，記者在中國採訪時，必須艱苦(struggled)面對一個有著不透明政治體制、傳統上又不信任外來者的複雜社會，還得承受來自中國政府的壓力，有時壓力甚至從華府而來，這些壓力源頭還包括自己的上級(editors)與媒體從業者都應遵守的規範。

齊邁可細數「中國觀察者」(China Watcher)與記者(journalist、reporter)從毛澤東時代至今，為了探索中國內部真相所付出的努力和代價。他提到中國一開始宛如「水中怪物」，外界只能充滿挫折感地拼湊出內容，然後隨著尼克森訪中、鄧小平訪美及其改革開放政策，讓狀態稍有改善，可是到了1989年天安門事件，外媒記者冒著高度風險進行採訪，直至鄧小平南巡後情況又似往正面發展。

但齊邁可指出，2008年北京奧運結束、金融海嘯發生之後，採訪工作的挑戰愈來愈大，採訪對象被找麻煩，記者被跟蹤、逮捕，甚至被要求離開中國，媒體環境每況愈下，齊邁可說：『(英語原音)在習近平持續鞏固權力的情況下，記者的處境益發艱難，事實上我認為目前派駐在中國的記者狀態，是中國在1970年代後期開放美國新聞媒體前往設點以來，情況最糟的時期。』

齊邁可進一步表示，由於習近平加強對共產黨及中國社會的控制，結果導致原本就很難了解的中共核心統治圈，現在變得更無法摸透，這同時產生一個矛盾現象，就是習近平雖會與外界接觸，例如出國參加達沃斯(Davos)世界經濟論壇、會晤各國領導人或發表演講之類的，但外界對於中共權力核心的認知與了解卻愈來愈少，甚至比毛澤東時代還不如，換句話說，「想穿透這面秘密之牆變得愈來愈困難」。

齊邁可還提到另一種矛盾，即中國在西方世界的形象愈來愈負面，與鄰國的相處也有問題，可是他們卻又提倡講好中國故事，所以你會看到一方面想講好故事的中國，另一方面的實際行為並非如此，就像近期與菲律賓在南海的衝突，這真的是一種很複雜的畫面。

齊邁可以此強調媒體識讀的重要性，特別是身處民主的台灣，辨別偏見新聞、假新聞，是公民都應承擔的責任，這好比接種疫苗保護自己一樣，是件必須做到的事。