用Podcast訂閱本節目 
法新社今天(3日)報導，長期以來反對廣告、音樂和電影出現越來越多英語的法國議員們，宣布了一項新的抗爭：要讓今年的巴黎奧運(Paris Games)免於英語詞彙的影響。
法國國會下議院2日通過一項法案，呼籲2024巴黎奧運的主辦單位、運動員、教練和記者，儘可能地使用法語。
這項決議案的保守派發起人杰內瓦(Annie Genevard)向其他議員表達了她的震驚，表示「這場奧運反映出我們語言影響力的喪失」。
她回憶起巴黎最初申辦奧運時廣受批評、首度採用的英語口號「為了分享」(Made for sharing)，以及其他最近獲得官方支持的宣傳法國活動，例如「選擇法國」或「法國製造」。
甚至連國家橄欖球隊在去年法國舉辦的世界盃橄欖球賽(Rugby World Cup)，都在球衣上印著英文「Rugby World Cup」，而不是法文「La Coupe du Monde de rugby」。
杰內瓦補充說，這些例子全都表明，即使在最正式的領域，為保護法語而戰也永遠不會結束。
英語在全球的發展走勢，長期讓法國政府不滿。法國當局一直尋求在國內保護他們語言的純淨、並促進法語在國外的使用。
保護及規範法國語言文化的「法蘭西學院」(Academie Francaise)，3個世紀以來一直在制定國家認可的字典，他們記錄並核准新的術語或表達方式，通常是常用的英語詞彙的翻譯。
法國議員在30年前通過了旨在保護法語的具里程碑意義立法，也就是1994年的「杜蓬法」(Toubon Law)。它規定了廣告、產品標籤和大眾公告，必須使用法語，並規定廣播電台必須播放至少40%的法語歌曲。
但英語的文化影響力在Netflix等美國串流平台的影響下與日俱增，這意味著法語正不斷被新術語所滲透，包括在運動領域方面。
法國文化部長達提(Rachida Dati)告訴國會，「你不能忽視這個事實，那就是在全球轉播的許多世界體育賽事中，都已選擇使用英語交流，包括在標題、口號和廣告上」。
她強調，2日通過的這項決議不具約束力。這項議案獲得執政的中間派和右翼人士支持，但遭到左派反對。
達提並補充說，在7月26日到8月11日的巴黎奧運、以及8月28日到9月8日的帕運(Paralympics)期間，將對外國遊客提供英語和其他語言的說明。
至於法國流行樂天后中村阿雅(Aya Nakamura)將在7月26日開幕式獻唱的傳聞，則使得巴黎奧運陷入語言之爭。
法國籍馬利裔的中村阿雅，是全球播放量最高的法國藝術家，在她的著名歌曲「Djadja」中，混合了法語、阿拉伯語和西非方言。
「Djadja」一詞就是由中村阿雅自創，意指「謊話連篇的男人」。
法國極右派領袖瑪琳．雷朋(Marine Le Pen)在一系列高度人身攻擊中，指責中村阿雅「粗俗」並且亂改法語，當時達提曾譴責這是種族主義的行徑。
法國極右派議員奧杜爾(Julien Odoul)2日則表示，法國不是、而且永遠不會成為Djadja。
