受訪者:若池敏弘、鍾於叡
《𨑨迌》是長居台灣的日本音樂人若池敏弘(Toshihiro Wakaike)所製作的器樂專輯,融合了印度與台灣的傳統音樂和樂器。
作為台灣永久居民,若池敏弘已經在台灣生活了10多年,從1987年開始,除了新冠疫情期間,他也會每年定期在印度長住幾個月。因此,雖然在日本出生長大,但他的身分和認同卻深受台灣與印度的影響。
這張專輯象徵著他作為「住在台灣、演奏印度音樂的日本人」的獨特處境,也是一種日本人、台灣人或印度人都無法表達、只有他能夠表達的創作嘗試。
專輯中大部分靈感都來自他所經歷的、台灣和印度日常生活中的場景,再由此發展出反映在歌曲裡的各種意象。音樂上,這些作品奠基於傳統的北印度音樂「拉格」(Raga,旋律系統)和 「塔拉」(Tala,節奏系統),再由他以自己獨特的風格去重新詮釋。他在這張專輯中試著以台灣著名的樂器琵琶和二胡,演奏出他在印度學習到的音樂靈魂,並同時保有屬於他個人的核心元素。
琵琶演奏家梁家寧與二胡演奏家鍾於叡,都是代表著台灣年輕一代、並活躍在台灣音樂最前沿的音樂人。若池敏弘與他們組成了「菩花樂集」(Poorva 181),此次他們與台大藝文中心合作,租用大學禮堂三天,一氣呵成錄完幾乎所有的歌曲。專輯的錄音師劉奕宏,以及來自德國的混音、母帶工程師Wolfgang Obrecht,曾以若池敏弘參與的上一張專輯《Yü》入圍2022金曲獎最佳錄音獎。