前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:[email protected]
文白異讀係方塊字嘅一種特有現象。所謂文白異讀,就係同一個字有兩種讀音:文讀同白讀。文讀就係讀書、讀文章嘅音;白讀,就係講嘢嘅時候,口語化嘅音。
有學者講,粵語文白異讀嘅字差唔多有三百幾個,相對閩南語嚟講,已經唔算多,亦都簡單好多。
無論學者覺得:粵語嘅文白異讀幾咁相對簡單都好。有文白異讀,就係有啲變化、有啲複雜、有陣時亦都有啲模棱兩可。
譬如,好 ...更多