close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

德語媒體:非洲的驢子 中國的阿膠

  • 時間:2019-04-25 13:31
  • 新聞引據:德國之聲
  • 撰稿編輯:鍾錦隆
德語媒體:非洲的驢子 中國的阿膠
在非洲國家馬利街頭,驢子拉著垃圾車。(路透社/達志影像)

作為非洲最重要交易夥伴的中國對阿膠的需求極大:本國驢子不夠,非洲的驢子浸因此遭殃。這一現象引起了德語媒體的關注。

《法蘭克福彙報》題為《從街景中消失》的文章寫道,在非洲,驢子成為狩獵的目標,因為驢皮在中國被視為靈丹妙藥。

文章寫道:「很長時間裡,驢子在非洲可以安全的漫步。偷獵者的目標主要是大象、犀牛和穿山甲,只有擅長負重的驢子被放過。」

「這樣的時代已經一去不復返了:在非洲,驢子到處被捕殺」,世界動物保護協會的普拉瑟(Wiebke Plasse)向該報說道。「在非洲許多地區,驢子已經從街景中消失了。竊賊到處偷驢;到處都是中國人開設的屠宰廠。」

《法蘭克福彙報》寫道:「在中國,驢肉被認為是美食,做成肉餡和羹。不過,對亞洲人來說,比驢肉更重要的是驢皮,經軟化、熬製後成為膠質。棕色的阿膠在市場上出售,人們相信,這一靈丹妙藥能治療癌症、頭痛、頭暈,能美容和壯陽。」

普拉瑟向該報表示:「這當然是一派胡言。」如今許多中國人也是這一看法。但對阿膠的需求卻並無消減。

文章寫道,法國環保組織估計,因為需求很大,中國缺少400萬頭驢。

商人們把目光轉向非洲,這毫不令人驚奇,因為關係緊密,中國是非洲最重要的交易夥伴。

《法蘭克福彙報》寫道,單單在肯亞,9年之間,驢子的數量就從180萬減少到120萬,一頭驢的皮可以製成1公斤阿膠,在中國市場上的售價是320歐元(約新台幣11,034元)。在西非,一頭驢的售價是150歐元(約新台幣5,172元)。

「這比幾年前的價格翻了一番,但仍能保證豐厚的利潤。對於月收入時常不到100歐元(約新台幣3,448元)的非洲人來說,這是一個巨大的誘惑。」

文章寫道,烏干達、坦尚尼亞、迦納、波札那、尼日、奈及利亞、布吉納法索、馬利和塞內加爾如今已實施出口禁令。

相關留言

本分類最新更多