用Podcast訂閱本節目 
南韓今天(17日)通報第一例非洲豬瘟(African swine fever)案例，成為受到這項從中國到北韓導致豬隻死亡、並推升全球豬價疾病的最新受害國家。
南韓農林畜產食品部官員告訴法新社說，在靠近兩韓邊界的坡州市(Paju)養豬場所發現的5頭死豬，被證實感染了這種病毒。
這名官員表示，目前要確認這起病例是源自北韓還為時過早。
南韓農林畜產食品部長金炫秀(Kim Hyun-soo)說，京畿道坡州市3處養豬場的3950頭豬將被撲殺。
非洲豬瘟會導致豬隻高燒、食欲不振、出血及死亡。目前沒有證據顯示，非洲豬瘟會對人類造成任何健康風險。
然而，非洲豬瘟病毒對豬隻的致死率極高，沒有治療的疫苗，唯一已知的防止疾病擴散方法就是大量宰殺受影響的牲畜。
在南韓出現首起確診病例的大約3個月前，北韓向世界動物衛生組織(World Organisation for Animal Health)通報，在靠近中國邊界的養豬場發現有數十頭豬死於非洲豬瘟。
南韓曾在6月間表示，非洲豬瘟「極可能」從北韓進入南韓，下令在邊境附近的豬廠立起圍欄，以防止豬和野豬之間可能的接觸。
在南韓各地約有6700處豬場，而養豬佔畜牧業總數的40%。
除了中國、北韓、南韓之外，像是菲律賓、越南、蒙古、俄羅斯等也都爆發非洲豬瘟疫情。
