用Podcast訂閱本節目 
非洲國家尼日在21日舉行總統大選第二回合投票。這次選舉希望能為這個政變頻仍的國家，帶來第一次民主的權力移轉。
不過這次投票卻發生7名選務人員喪生的事件。他們的車輛在東南部、鄰近馬利(Mali)的戰亂地區提拉貝里(Tillaberi Region)誤觸地雷，因而喪生。
根據聯合國的開發排名，尼日在189個國家中敬陪末座，是世界最貧窮的國家；此外還得面臨從馬利和奈及利亞外溢到尼日的聖戰士叛亂活動。
尼日全國人口大約2,200萬，但只有740萬合格選民，顯示出這個國家人口年輕化的情況。
為了這次投票，尼日全國各地部署了數千名軍隊，希望能促成兩屆民選總統的和平權力移轉，這將會是自1960年脫離法國獨立以來的第一次。
一些外國觀察團在尼日觀選，包括西非經濟共同體(Economic Community of West African States, ECOWAS)，以及由法語國家組織的團體等。
在投票截止後，計票工作已在21日晚上開始進行，但預料數天後才會公布選舉結果。
尼日現任總統依蘇福(Mahamadou Issoufou)在兩屆5年任期後，自願下台交棒。此舉受到各界歡迎，因為在非洲地區，許多國家的領導人以各種方式持續掌權。
依蘇福在兩位妻子的陪伴下於首都尼阿美(Niamey)投票。他在投票後表示：「我很榮幸將會是尼日史上第一位交棒給下一位民選總統的民選總統。」
這次總統決選的兩位候選人分別是依蘇福指定的接班人、60歲的貝佐姆(Mohamed Bazoum)，以及前總統奧斯曼(Mahamane Ousmane)。
今年71歲的奧斯曼在1993年成為尼日史上第一位民選總統，但在3年後的一場政變中遭罷黜。這是他下台後第五次參選總統。
尼日總共曾舉行過6次大選，期間發生過4次軍事政變。
尼日獨立全國選舉委員會(Independent National Electoral Commission, CENI)在21日發表聲明指出，在部份地區出現「假的投票卡」。
在出生地津德爾(Zinder)投票的奧斯曼表示：「如果人民看到選舉再次舞弊，我擔心情勢可能很難控制。」
在去年12月27日的第一輪投票，貝佐姆取得39.3%的支持。他在投票後表示：「我有許多理由可以相信，(勝利)將會在我這一方。」
曾任內政部長的貝佐姆已經取得在第一輪投票時排名第三和第四位候選人的支持。
至於奧斯曼在第一輪獲得近17%的選票，將依賴18個反對黨聯盟，以及原本被認為最有實力挑戰貝佐姆的阿曼杜(Hama Amadou)的支持。
阿曼杜被禁止參選，原因是他涉及嬰兒販運而被起訴。但他指控這是出於政治動機的起訴。
