close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

阿尼默台語詩繪本《情批》 獲波隆那書展拉加茲獎評審優選獎

  • 時間:2021-05-26 23:10
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
阿尼默台語詩繪本《情批》 獲波隆那書展拉加茲獎評審優選獎
阿尼默(右)邀請金曲得主廖士賢(左),為作品「情批」動畫配樂並朗讀。(阿尼默提供)

台灣插畫家再度獲得國際肯定!插畫家阿尼默的台語詩繪本《情批》在全世界眾多國家與參賽者中脫穎而出,摘下2021年波隆那書展拉加茲獎年度主題「詩類別」評審優選獎。去年阿尼默也以《小輓》作品獲頒2020波隆納書展拉加茲童書獎青年漫畫類首獎, 連續兩年獲獎實屬難得!

大塊文化董事長郝明義轉述評審的評語,指「這首由台灣插畫家暨作家阿尼默創作的詩,既溫柔又充滿張力,且帶著些許神祕氣息,搭配了極其優美的畫作。在文字開始之前,本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場,有山、樹、海和屋舍。接下來,每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照,更能夠激發讀者進一步思考和探索。本書畫作之美讓人為之屏息。而整首詩文帶著日式俳句/短歌的謎樣氣質,沒有明確的敘事線。當書末揭露令人驚訝的結局,讀者的期待也將受到挑戰。特別值得一提的是,這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。」

阿尼默先前接受央廣專訪談到創作《情批》繪本時提到,他一直以來都喜歡以樹作為創作主題,甚至以此系列作品入選義大利波隆那插畫展,「情批」繪本詩就是延續「樹」的主題而來,從樹到最後成為讀者手上的一本書,也好像是送給讀者的情書,故事由此成形,意涵巧妙。

阿尼默嘗試藉由模擬寫給喜歡的人的情書來表達心境,而台語是他的母語,比起中文,更能完整傳達他內心的情緒,所以才會選擇台語詩搭配圖像,也藉此向自己靈魂的原鄉表白。

相關留言

本分類最新更多