用Podcast訂閱本節目 
英國白金漢宮今天(20日)表示，女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth)由於醫療原因，取消前往北愛爾蘭的計劃。
王室官員在一份聲明中說，95歲的伊莉莎白女王「已經不情願地接受了醫療建議，將在接下來幾天好好休息。」
英國聯合社(Press Association，PA)報導，這項決定與COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)無關，女王人正在倫敦以西的溫莎城堡休息。
根據聲明，女王預計下個月將赴蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)，參與在當地召開的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)的一系列活動。
王室表示，女王「精神狀態良好，並對她將無法再次訪問北愛爾蘭感到失望」。伊莉莎白女王原定出席21和22日在北愛爾蘭舉行的一系列活動。
紀念北愛爾蘭成立100週年的一項教會儀式將在21日於邊境城市阿馬(Armagh)舉行。
該聲明補充說，「女王向北愛爾蘭人民致以最溫煦、良好的祝願，並期待未來的訪問。」
