用Podcast訂閱本節目 
英國政府13日提出一項法案，將廢除英國脫歐後的北愛爾蘭貿易規則，儘管這有可能引發與歐洲聯盟(European Union)之間的貿易戰。
倫敦表示，它仍然會傾向於與歐盟談判出結果，來改革「北愛爾蘭議定書」(Northern Ireland Protocol)。
但由於談判陷入僵局，這項法案提議推翻英國已經簽署的脫歐條約，儘管英國政府堅稱這沒有違反國際法。
歐盟迅速威脅將採取法律行動作為回應，都柏林並稱這是為「英國走向脫歐中的一個特別低點」。
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)表示，任何解決方案都不能威脅美國所協調出的1998年協議，這項協議在很大程度上為北愛爾蘭地區帶來了和平。
布林肯在一份聲明中敦促英國外交大臣特拉斯(Liz Truss)，「繼續與歐盟進行善意談判，以達成一項解決方案，保留貝爾法斯特(Belfast)/耶穌受難日協議(Good Friday Agreement)的成果」。
美國曾表示，任何違反和平協議的行為，都將威脅到與英國之間的雙邊貿易協議。
這對英國來說將是一個最糟的時機點，英國正努力應對處於40年高點的通貨膨脹，和不斷上漲的家庭成本，許多英國人因此難以維持生計。
倫敦聲稱，新法案將解決「繁瑣的海關程序、不靈活的管制、稅收和支出差異，以及民主治理問題」，這些問題正在「破壞」北愛爾蘭的和平，並癱瘓其權力共享政府。
