close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

若拜登要求對川普採取行動 美司法部長:我會辭職

  • 時間:2023-10-02 09:22
  • 新聞引據:採訪、美聯社
  • 撰稿編輯:楊明娟
若拜登要求對川普採取行動 美司法部長:我會辭職
美國司法部長賈蘭德(Merrick Garland)。(AFP)

美國司法部長賈蘭德(Merrick Garland)在1日播出的一項訪問中表示,如果拜登(Joe Biden)總統要求他對支持度領先的共和黨總統提名候選人川普(Donald Trump)採取行動,他將會辭職。但賈蘭德認為,他不會陷入這種處境。

賈蘭德在接受美國哥倫比亞廣播公司(CBS)「60分鐘」(60 Minutes)訪問時指出,「我相信這不會發生,但我不會在這方面做任何事情…如果有必要,我會辭職。但是,這樣的事情不會發生」。

美國司法部目前面對的不僅是川普遭起訴的案件,還有拜登兒子杭特(Hunter Biden)的案件。賈蘭德為此任命了3位特別檢察官,負責調查。

川普目前已遭到4項刑事起訴,包括意圖推翻2020年總統大選結果,以及卸任後不當保有機密檔案等;至於杭特則是因在使用毒品期間非法持有槍枝,作出虛假陳述等罪嫌遭到起訴。

賈蘭德很少評論這些案件,在1日重申他不會透露具體細節,但駁斥川普和其支持者的說法,即這些案件的時間安排是為了破壞川普在2024年再度當選總統的機會。

賈蘭德說,「這絕對不是真的。司法部檢察官是無黨派的。他們不允許黨派因素在他們的決定中產生任何作用」。

賈蘭德說,拜登總統從未試圖干預調查。他也駁斥共和黨的批評,指他對總統的兒子杭特很寬鬆。

賈蘭德表示,「我們對共和黨人沒有一條特別規則,對民主黨人也沒有。我們對敵人和對朋友,也都沒有特別的規則」。他說,「我們只有一條規則,就是遵循事實和法律,做出憲法要求的決定,保護公民自由」。

賈蘭德在談到對暴力的擔憂時哽咽了,特別是負責川普案件的法官和檢察官收到死亡威脅。

賈蘭德表示,「美國人民可以隨心所欲的互相爭論,大聲表達意見。但有一件事不能做,就是使用暴力,威脅改變結果」。他說,「美國人民必須相互保護。必須確保以文明和善良的態度對待彼此,傾聽對立的意見,隨心所欲的大聲爭論,但必須避免暴力和威脅,這是民主生存的唯一之道」。

相關留言

本分類最新更多